На следующий день Йорунн снова пришла к бурой скале, на этот раз одна, без провожатых. Принесла большой кувшин молока, наполнила несколько глиняных кружек и поставила их возле трещины. А потом низко поклонилась и проговорила:
– Спасибо вам, славный маленький народец, за доброту и щедрость! Живите отныне спокойно и привольно, люди больше не потревожат вас. И не побрезгуйте угощением – праздник сегодня.
Может, ей показалось, но возле камней промелькнули чьи-то быстрые тени.
Наступил день прощания с островом Хьяр. Еще с вечера небо затянуло, стал усиливаться ветер. По морю побежали белые барашки. На рассвете жители Стейнхейма погрузили на корабли все, что собирались забрать, вынесли из сарая и просунули в гребные люки длинные сосновые весла. Проверили паруса и боковые рули, насадили на форштевень драккара оскаленную голову деревянного чудовища – отпугивать недругов и злобных морских духов. Женщины с детьми поднялись на кнарр, на палубе которого отдавали приказы Лодин и Халльдор. С ними осталось еще четверо воинов, прочие хирдманны отправились на драккар. Разговаривали мало, если только по делу. Хоть и не была им здешняя земля родной, тяжесть на душе лежала у всех.
Последним по сходням поднялся Эйвинд. Он подождал, пока старшие хирдманны внесут на корабль вынутых из святилища богов, окинул взглядом берег, камни, деревья, оставленные дома и склон, на котором стояли памятные камни умерших. Потом конунг опустился на колени, постоял так и медленно поднялся:
– Благодарим тебя, остров Хьяр, за то, что в трудный час принял нас и не дал роду бесславно погибнуть. За то, что кормил нас, как мог, защищал от ветра и холода. За бесценные дары твои спасибо… и прощай!
Когда Эйвинд взошел на драккар, корабли тронулись в путь.
– Смотрите! – крикнул Лейдольв, показывая на горизонт. Там над беснующимися волнами поднимался и тянулся в сторону острова непроглядный мрак…
Боги благоволили Эйвинду. Поднявшийся ветер так быстро погнал корабли прочь от острова, что ураган, сметающий все на своем пути, совсем не задел их. Зато обрушился со всей свирепостью на опустевший Хьяр, разнося в щепки двери домов и сметая земляные насыпи с крыш. Поднявшиеся волны ворочали на берегу огромные валуны, смывали следы человеческого жилья, превращая Каменный Дом в мертвый камень. В горах случился страшный обвал, и вход в пещеру вновь оказался засыпан. Только если когда-нибудь ступит на землю острова девушка, подобная Йорунн, тролли откроют для нее свои богатства...
Часть вторая. Вийдфиорд – Мьолль
Глава 20
Два дня море хмурилось и поднимало волны. На третий день успокоилось. Выглянуло солнце, и на сердце у многих стало светлее. А смирно сидевшая в своей клетке Снежка завозилась, заскулила, пугая запертых в трюме коз. Верный Вард остался со своим хозяином на драккаре, и волчица снова чувствовала себя потерянной, одинокой. Правда, молодая ведунья была рядом, да что толку?