Решив, что они, должно быть, ошиблись квартирой, Ник закончил подъём. Медленно и плавно опустив тело, он снова подтянулся, двигаясь в том же ровном темпе.
Его гарнитура зазвонила.
Нахмурившись, Ник спрыгнул с турника.
Если Деймон послал сюда эту женщину-детектива, Чарли Вилланову, у них состоится серьёзный разговор, бл*дь.
Помахав руками, чтобы размять их и плечи, Ник ответил на звонок гарнитуры:
— Что? — прорычал он.
— Ну, доброе утро, солнышко, — пропел голос в трубке. — Ты впустишь меня, Наоко? Или мне придётся звонить в полицию? Сказать им, что у меня тут вампир-самоубийца с неизлечимой старческой болезнью? У которого вдобавок тяжёлый случай болезни Туретта[1], и он забаррикадировался в своей дерьмовой, вероятно, вонючей к настоящему времени квартире и только издаёт беспорядочные хрюкающие звуки через свой виртуальный передатчик?
Ник почувствовал, как напряжение в плечах немного спало.
— Кит, — это был не вопрос. — Чего ты хочешь?
— Чего я хочу? — хмыкнула он. — Ну, как тебе сказать, Ник. Чего я действительно хочу, так это проделать весь этот путь до вампирского гетто только для того, чтобы сидеть в вестибюле твоего здания и разговаривать с тобой по гарнитуре… что я могла бы сделать, не выходя из своего собственного проклятого дома.
Ник нахмурился.
— Ты здесь?
— Ты что, единственный в мире глухой вампир? — поинтересовалась она.
Когда Ник не ответил, она театрально вздохнула.
— Я в вестибюле. Если бы это было не так, я бы уже сейчас атаковала твой дверной звонок… но они заставили меня подождать здесь, пока охранник не сходил наверх. У этого парня внизу нет номера твоей гарнитуры, и они говорят, что ты не открываешь дверь.
Ник подумал, не поспорить ли с ней, но потом понял, что она права.
Если она проделала весь этот путь до Вашингтон-Хайтс, у неё должна иметься причина. Это не самое безопасное место для человека, учитывая, что примерно девяносто процентов местных жителей были вампирами.
Тот район города, где жил Ник, являлся более престижной частью вампирского анклава, но для человека это не имело большого значения. Здание Ника сдавалось только зарегистрированным, нанятым правительством вампирам, то есть тем, которые сидели на поводке и не участвовали в незаконном или несанкционированном кормлении… Но это не имело значения для большинства людей.
Это не та часть города, куда отваживались заходить не-вампиры.
Если у них имелся выбор.
Даже в середине дня, как сейчас, это всё равно означало испытывать своё везение.
Просто пребывание в вестибюле уже было испытанием своего везения, даже со всеми камерами.