— Я не знаю…
— Бл*дь, не говори, — холодно перебил вампир. — Я разве приказал тебе рассказывать вслух? Не приказал. Я хочу, чтобы ты думал. Прямо сейчас ты будешь думать, друг мой. Не говори со мной, пока не сможешь сказать что-то полезное и вразумительное. Не говори мне, чего ты не знаешь. Заговоришь только тогда, когда сможешь сказать мне что-то полезное. Непосредственно. Полезное. Для. Текущей. Проблемы. Понял?
Том кивнул, не желая говорить.
Хозяин ощутил его кивок.
— Хорошо. А теперь. Кто имел к нему доступ? Кто ещё мог накачать его наркотиками?
Том приложил усилия, чтобы не сказать, что он не знает.
Он очень хотел, чтобы его хозяин услышал, что он не знает, не имеет к этому никакого отношения, и никто из его знакомых к этому не причастен.
Он старался хранить молчание.
При этом он пытался думать.
Однако он не знал.
Всю ночь он был с Миднайтом, другом своего хозяина. Больше с ним никого не было.
Теперь уже слишком поздно.
— Кто ещё мог до него дотронуться? — сказал вампир.
Том нахмурился. Он обдумал вопрос.
— Многие, — сказал он, испытывая облегчение потому, что знал ответ на вопрос. — Многие прикасались к нему, хозяин.
— Я хочу список имён, — сказал вампир. — Немедленно.
— Я. Фарлуччи. Алекс. Рейн. Габриэль. Фиск, — Том нахмурился. — Были и другие. Гости. Друзья гостей. В яме. Я не знаю их имён…
— Я хочу все их имена, — предостерёг вампир. — Ты их узнаешь. Я хочу знать имя каждого вампира и человека в той яме. Ты добудешь их мне сейчас же. Мне плевать, кого тебе придётся для этого покалечить или убить. Понял?
— Я понял.
— Ты сделаешь это для меня, друг мой?
— Конечно, хозяин. Конечно…
— Это будет твоим главнейшим приоритетом. Ты сделаешь это прямо сейчас. Я найду другой способ остановить бой, раз уж ты явно слишком тупой, чтобы позаботиться об этом для меня.
Том кивнул, ощущая странное облегчение и какое-то томление в груди.
Ему дали задание. Ему дали способ загладить вину за его провал.
Он мог это сделать. Он мог сделать это для своего хозяина.
Вампир простит его, если он сделает это.
Он снова будет его любить.
— Да, хозяин, — сказал он, говоря едва слышно, тише шёпота. — Я сделаю всё, что тебе нужно от меня. Я сделаю всё, что ты захочешь.
— Хорошо. Теперь иди. Позаботься об этом для меня, друг мой. Я вознагражу тебя, если ты это сделаешь… хотя бы тем, что не переломлю тебе позвоночник о колено при нашей следующей встрече.
Том кивнул, оглянувшись на ограждённый ринг, где красноволосый вампир топнул по груди копа. Когда кость звучно сломалась под его голой пяткой, вампир триумфально заорал, заставляя толпу застонать, хотя некоторые зрители издали нервные смешки.