— Так и есть, — подтвердил техник. — Вашей руке может понадобиться ещё несколько дней. Вы практически раздробили её в пыль. То же самое с отрастающими рёбрами. Ключица также может немного болеть, по крайней мере, пока не срастутся основные переломы.
Слегка улыбнувшись, он погрозил Нику пальцем.
— Так что никаких боёв, мистер Танака, — сказал он. — Как минимум несколько недель. Послушайте вашу подругу и отправляйтесь домой. Ограничьтесь сражениями за то, кто выбирает канал для просмотра, и кто будет сидеть на вашей любимой стороне дивана…
Уинтер улыбнулась, точно не смогла сдержаться.
Ник взглянул на неё и тоже улыбнулся — тоже не сдержался.
Однако его улыбка померкла, когда он вспомнил, о чём они с Уинтер говорили перед приходом техников.
Ему надо найти эту чёртову девчонку.
Ему надо найти её, пока она не погибла по вине её брата или Сен-Мартен… или что похуже.
При условии, что они ещё не сделали с ней это «похуже».
Ник прогнулся в позвоночнике, и его лицо напряглось, когда он протолкнул руку в рукав, натягивая рубашку на спину и плечи.
Начав застёгивать пуговицы спереди, он взглянул на Уинтер.
Она расхаживала по маленькой раздевалке, наблюдая за ним и поджимая губы.
Он интерпретировал её взгляд не столько как раздражение или критику его действий, сколько как нескрываемую оценку, и не только его физического состояния.
Он также видел, как она думает, взвешивает какое-то решение в своём сознании.
Эту часть он ещё не разгадал.
Его вновь накрыло осознанием, насколько всё между ними ещё ново, как мало он знал о ней и её прошлом. Он избегал спрашивать её о некоторых вещах (в основном об её прошлых отношениях и в особенности о браке), но помимо этого всё равно оставалась хренова куча вещей, о которых он ничего не знал и ещё не успел расспросить её.
Теперь он ловил себя на том, что гадает о некоторых из этих вещей.
Опять-таки, у него не было времени её расспрашивать.
— Тебе пора, — сказал он, заправив рубашку и потянувшись к концам ремня, чтобы застегнуть его. — Поезжай на север следующим поездом. Я встречусь с тобой там, когда…
Она расхохоталась.
Он повернулся, слегка нахмурившись.
Увидев выражение, проступавшее на её лице, он сдал назад, осторожно всматриваясь в её глаза.
— Уинтер, я по-прежнему коп…
— То есть, ты сначала свяжешься со своими детективами-напарниками, верно? Ты позвонишь Деймону? Детективу Морли? — в голосе Уинтер звучало нескрываемое презрение. — Ну само собой, Ник.
— Уинтер…
— Ты пойдёшь за Тай. Даже не притворяйся, что это не так.
Ник поколебался, и Уинтер раздражённо вскинула руки.