В отпуск на Эдем, или Свадьба по-арракийски (Игнатова) - страница 49

— Да. Амир очень хороший человек.

Марина удивилась. Она даже не вспоминает детей и мужа! Может, действительно не Алена?

«Так Дэну и скажу», — решила Марина.

— Значит, ты счастлива? — спросила она, не заметив, как перешла на «ты».

— Да, конечно, — кивнула Фирузи.

— Несмотря на то, что придется жить всю жизнь на Арракисе, на этой пустынной планете?

— Да, — снова кивнула Фирузи. — Я не знаю другой жизни.

— Не знаешь? Ты родилась здесь, на этой планете? — удивилась Марина.

— Нет, я родилась на планете Волга. Но совсем не помню ее. Недавно я ударилась головой и потеряла память, — пояснила Фирузи.

— А… понятно, — ответила Марина, поняв куда больше, чем думала невеста сына шейха.

— Здесь, в оазисе, мне нравится. Хотя порой бывает очень жарко, — добавила Фирузи. — Днем мне жарко даже в саду, приходится сидеть в комнате с включенным кондиционером. Знаете, Марина, я его вообще ни днем, ни ночью не выключаю.

Они еще поболтали, Фирузи пригласила новую знакомую заходить к ней, когда захочет, и Марина ушла к себе. Фотографировать невесту Амирджана она даже не собиралась. И решила вообще ничего не говорить Дэну о встрече с ней.

— Дэн, мне жаль, что я не смогла тебе помочь, — добавила Марина виновато.

— Не переживай, я и не надеялся, что из этой затеи что-то получится, — чуть разочарованно ответил он.

Слова Марины даже немного подняли Дэну настроение. Теперь он был уверен на девяносто девять процентов, что невеста сына шейха — его жена Алена.

ГЛАВА 11

Утром отец сообщил Амирджану, что вечером прибыла геологическая экспедиция, которую он давно заказал в КГР. Они приехали в Эль-Сабир для уточнения района исследований. Геологи — земляне. Поэтому Амирджану, хорошо говорившему на интерлинге, на встрече с ними придется выступить в качестве переводчика. Гарун понимал интерлинг, а говорил не очень хорошо, поэтому часто пользовался услугами переводчика, но в данное время его штатный переводчик был в отпуске. Можно воспользоваться и автоматическим переводчиком, но шейх не любил слишком сухой и не всегда точный, лишенный эмоций перевод автомата.

Амирджан забеспокоился: он не хотел, чтобы что-то или кто-то напоминал Фирузи о том мире, в котором она раньше жила. И о котором сейчас ничего не знала.

Он сказал девушке:

— Моя милая, сегодня у отца гости, геологическая экспедиция с Земли, но тебе лучше не выходить к ним, даже если отец тебя пригласит.

— Почему? — удивилась Фирузи. — Я хочу увидеть этих людей. А с одной девушкой-геологом я уже познакомилась.

— Дорогая, пока ты не являешься моей женой, я не хочу, чтобы тебя видели чужие люди, — пояснил Амирджан.