– Нет! – выкрикивает он.
– Как я уже говорил – я верю лишь в трудолюбие, амбициозность и бережливость, – тоном светской беседы замечает Рурк. – Когда нужно обрубить кое-какие концы, я не колеблюсь.
– Отпусти его, – командует предводитель.
– С удовольствием, – усмехается Рурк, – но только после того, как твои люди уйдут с дороги.
Наблюдатель кивает соплеменникам, и те расступаются, открывая путь к выходу из храма.
– Что? Я не собираюсь просто взять и дать ему уйти! – возмущается Эстелла. Она перебрасывает биту из одной руки в другую, на её челюсти играют желваки.
– Ах да, – Рурк приподнимает край рта в кривой усмешке. – И если вы все не уберёте оружие…
Наблюдатель снова кивает, и его подчинённые безропотно выполняют условие Рурка.
– Нельзя позволить Гидре уйти с идолом! – говорит старец, взывая к разуму своих соплеменников.
Огонь доходит до хрупкого потолка, прямо перед нами начинают сыпаться искры.
– Сейчас рухнет! – выкрикивает Джейк.
– У тебя есть идол и твой путь свободен, Гидра, – увещевает Наблюдатель, – отпусти его.
– Весьма рад, – замечает Рурк, – я так же заберу кое-что, что принадлежит мне. Ирис, активируй протокол 1908.
– Активирую, – произносит Ирис, хотя я вижу на голографическом лице потрясение. – Загружаю предыдущий набор команд. Восстановление памяти через три… два…
Я медленно, стараясь не привлекать внимания, приближаюсь к Рурку.
– Один, – внезапно голос Ирис меняется, становясь совершенно не механическим – более того, в нём даже слышен явственный британский акцент. – Я… Где Алистер? Он в безопасности? – голограмма поворачивается к Рурку.
– Передай привет всем дьяволам, сука, – внезапно произносит Эстелла, готовясь запустить вытащенный из моего кармана нож прямо в лицо Рурка. И тут Ирис исчезает, дрон подлетает прямо к Эстелле и яркой вспышкой ослепляет её, дезориентируя.
– О, как мило, Эстелла, – усмехается Рурк. – Что ж, возможно, у тебя будет ещё один шанс. Ирис, идём.
Голограмма возвращается к нему, но замирает на полпути, останавливаясь передо мной.
– Теперь я должна идти, Марикета, – извиняющимся голосом произносит она.
– Ты можешь бороться с этим, – без особой надежды на успех говорю я.
– Боюсь, я не в силах противостоять протоколу 1908, – с грустью сообщает Ирис.
Воспользовавшись заминкой, предводитель неожиданным движением бросает в Рурка болас. Кожаный ремень обвивается вокруг руки Рурка, заставляя того выпустить Диего. Он падает вперёд, выпуская статуэтку из рук – Рурк бросается к ней, и Наблюдатели вновь обнажают оружие. Я делаю выпад вперёд, пропахивая грудью пол, и хватаю предмет прежде, чем он успевает до него добраться.