«Верно, - сказал Хансен и ушел.
"Как насчет нашего арктического снаряжения?" - спросил Картер Форестера.
"Это готово наверху".
«Бери. Мы улетим в течение получаса, если пилот вертолета решит, что сможет доставить нас на подлодку».
«Да, сэр», - сказал Форестер и поднялся наверх.
Картер стоял один в коридоре, глядя на фигуру Скотта под одеялом. Он все думал о предупреждении Казуки. Он никогда прежде не был напуган заданием, но на этот раз чувство определенно присутствовало. Ему это не нравилось, но отрицать собственное шестое чувство становилось все труднее. Выпрыгивание из самолета без парашюта начинало казаться самым разумным и безопасным делом, которое он делал за всю неделю.
Входная дверь распахнулась. Картер развернулся, упал на одно колено и вытащил свой «люгер», когда Барбер ворвался внутрь. Сотрудник ЦРУ резко остановился, его рот приоткрылся.
Картер опустил пистолет и поднялся на ноги. «Это плохая идея, Том. Не сейчас».
«Извини», - робко сказал Барбер. «Пилот вертолета ждет нас. Он застрял со своей машиной из-за ветра».
"Он отвезет нас на подлодку?"
«Если мы уйдем прямо сейчас, Ник. Этот шторм должен усилиться».
"Где подлодка?"
«Около восьмидесяти миль. Она бежит по поверхности, ожидая нас».
«Хансен находится в центре связи, покупает компьютерные модели для Светлой и субмарины. Отведите его к вертолету. Я принесу Forester и наше оборудование».
«Верно, - сказал Барбер. Он повернулся и поспешно вышел.
Картер взбежал по лестнице, пока Форестер укладывал остатки их вещей в пакеты.
"Мы готовы к работе?" - спросил моряк.
«Прямо сейчас, - сказал Картер. Он взял пару толстых пакетов и один из алюминиевых ящиков для переноски.
Форестер помедлил.
«Последний шанс», - сказал Картер.
Форестер пожал плечами. «Я зашел так далеко - с таким же успехом могу выдержать».
Они поспешили вниз и через подъезд к входной двери. И снова Форестер заколебался. Он снова посмотрел на тело Скотта.
"Что насчет этого беспорядка здесь?"
«Персонал уберет это. А я буду делать отчет с подлодки».
Форестер посмотрел на него. «Кто ты, черт возьми, Картер? Здесь было восемь русских, в том числе тот, что стоял у ворот. Ты уничтожил большинство из них. Кто ты?»
«Мне повезло, - сказал Картер с усмешкой. "Ну, ты остаешься или уйдешь?"
Не говоря ни слова, Форестер повернулся и вышел.
Хансен и Барбер уже были на вертолетной площадке. Большой спасательный вертолет Sikorsky Sea King Navy повсюду метел снег и издавал так много шума, что говорить было невозможно. Пилот буквально управлял машиной по земле, чтобы сильный ветер не опрокинул ее.