Испанская связь (Картер) - страница 19

«Продолжай», - убеждал я ее.

«Это был не Рико на яхте», - наконец сказала Тина, умоляюще закатывая глаза.

Так! Неудивительно, что все произошло так быстро!

"Нет?"

Человек, с которым вы говорили, не был Рико Корелли. Это был человек, которого Рико знал много лет. Его звали Базиллио ди Ванесси. Сицилиец.

«А что насчет Рико? Он был на яхте?»

"Нет. Рико находится в Сьерра-Неваде. Как только встреча на яхте закончилась, мы должны были уведомить его - и тогда вы и он встретились бы на горнолыжном курорте. Это предварительное рандеву было испытанием. В тесте Рико использовал Гернини ".

"Гернини?"

«Да. А - как это? - близнец!»

«Двойник», - сказала Хуана.

«Да! Вы знаете, чтобы узнать, пытался ли кто-нибудь убить Рико. Видите?»

«Или убить меня», - подумал я.

"Это верно."

- Значит, мертва Ванесси, а не Корелли?

Она сказала: «Да. Это правда».

Хуана оттолкнула меня и встала у кровати. «Ты лжешь», - огрызнулась она. "Я могу сказать."

Тина наполовину приподнялась в постели с дикими глазами. "Почему ты так со мной говоришь?"

«Вы не говорите правды! Корелли мертв! И вы пытаетесь подставить нас с помощью фальшивки!»

"Это неправда! Клянусь!" Лицо Тины было покрыто потом.

"Я не верю!" Хуана тяжело давила.

«Рико сейчас в Сьерра-Неваде. Мы выпустили его с яхты в Валенсии. Я могу доказать это»

"Как?"

«Я… я…» Тина не выдержала. Она начала всхлипывать.

"Как?" - воскликнула Хуана, наклоняясь и сильно тряся ее.

Тина вздрогнула и застонала от боли. Ее слезы текли. "Это правда!" она всхлипнула. "Корелли жив!" Теперь она открыто плакала. «В Валенсии есть записи о его уходе с яхты!»

Хуана выпрямилась, ее глаза сузились, но остались довольны. «Мы можем это проверить».

Я осторожно оттолкнул Хуану в сторону, бросив на нее многозначительный и понимающий взгляд. Хуана была смелой, и мне это нравилось. Теперь мы знали, что Корелли жив.

"Где он?" Я спросил Тину.

«Я сказал вам. В Сьерра-Неваде». Ее глаза закатились от ужаса.

"Но…"

«Он скажет мне, где он встретит вас».

"Он инкогнито на курорте?"

Тина отчаянно кивнула. «Да, да! О, мистер Пибоди, мне очень жаль, что все пошло не так».

"Ты должен быть!" - огрызнулся я.

"Вы пойдете туда, чтобы встретить его?"

"Ни за что!"

"Нет?" Ее лицо рассыпалось.

"Нет!" Я был категоричен.

"Почему, почему нет?" Она снова расплакалась. «Он… он… убьет меня!»

«Да», - тихо сказал я. «Я верю, что он будет».

Глава пять

Непросто проецировать мысленные волны из своего мозга на чужой. Я пробовал это годами, но безуспешно. Но в этот момент я знал, что должен общаться с Хуаной Риверой только с помощью мозговых волн - настоящего экстрасенсорного восприятия.