«Я тот человек, который должен организовать ваш транспорт в Штаты». Лицо Келли напряглось. "Я не хочу пытаться переправить не того человека!"
«Я правильный человек», - сказал Парсон, его акцент заметно уменьшился. Он стал больше походить на роль «Корелли», которую он сыграл со мной в «Велете». Я сел, наслаждаясь компромиссом.
«Я чувствую, что мы говорим о двух разных вещах, мистер Парсон, - вежливо сказала Келли. «У меня есть разрешение организовать транспортировку в Соединенные Штаты человека, который является ключевой фигурой в цепи средиземноморских наркотиков».
«Я мужчина», - отрезал Парсон.
«Этого человека зовут Рико Корелли. Вы Рико Корелли?» У Келли была неопределенная улыбка, которая не касалась его глаз.
«Да. Я Рико Корелли». Губы Парсона были белыми, и он очень сильно сжал их. Напряжение, напряжение.
«Боюсь, вам придется доказать это к моему удовлетворению, синьор Корелли».
Парсон приложил руку ко рту. «Не так громко! Это имя известно везде!»
«Из-за всего этого шума никто не слышит», - улыбнулась Келли. «Я повторяю, тебе придется мне доказать свою личность».
«Но я уже дал Джорджу Пибоди материал, который может доказать это».
Я пожал плечами.
Келли полез в карман рубашки и вытащил конверт. Он был размером с букву. Он открыл ее и вытащил крошечный рулон пленки. Он положил сверток в середину стола.
Официант принес Келли напиток.
Парсон уставился на сверток.
"Мой микрофильм?" - спросил он приглушенным голосом.
"Нет, Рико Корелли", - сказала Келли.
«Но я отдал фильм мистеру Пибоди! Настоящий фильм Рико Корелли!»
«Негативно, Парсон. Это невозможно».
"Как, невозможно?" Парсон неплохо блефовал, но я мог видеть напряжение вокруг его глаз - крошечные гусиные лапки нервов врастают в его тело.
«Я Рико Корелли, Парсон. И я смею вас оспорить этот факт».
Лицо Парсона было как гранит. Мне вспомнился сланец вдоль лыжной трассы. Он уставился на рулон микрофильма. Он поднял ее, чтобы еще раз рассмотреть, даже потрудился развернуть ее.
«Не нужно пытаться это прочитать», - сказала Келли. «Это слишком мало, чтобы разглядеть. И в любом случае это дубликат».
На лбу Парсона выступила тонкая капля пота. "Дубликат?"
«О, да, действительно», - сказала Келли с улыбкой, которой позавидовала бы кобра.
"А оригинал?"
«Мистер Пибоди отправил его в Вашингтон для проверки в Бюро по борьбе с наркотиками своей великой страны».
Парсон долго смотрел на Келли. Наконец он глубоко вздохнул.
«Хорошо, - сказал он. "Так так так."
«В самом деле, да, Барри», - сказал я с улыбкой. "Хорошо?"
Он повернулся ко мне, скривив губы. «Что заставило вас устроить такую шараду? Я вас не понимаю».