Испанская связь (Картер) - страница 8

Я поднял руку.

"Ник?"

"Откуда мы все это знаем?"

«Корелли сказал нам».

"Напрямую?"

Хоук вздохнул. «У нас есть человек, близкий к Корелли, хотя он никогда его не видел. Корелли выдал информацию по собственной инициативе».

"Почему?" - спросила Хуана.

«Он сказал, что хочет уйти навсегда».

"Чтобы спасти себя и девушку?" Я спросил.

"Совершенно верно. И получить убежище в Штатах".

"В свою очередь для…?"

«Вся командная линия, правильная цепочка и то, как она работает».

"Откуда мы знаем, что это не уловка?" Я спросил.

«Мы не делаем». Хоук лениво открыл глаза. «Вот где вы входите». Он повернулся к Хуане.

Она кивнула.

«Обладая своим опытом, вы должны выяснить, говорит ли Корелли нам правду - или ведет нас по садовой дорожке».

Я вздохнул. Иногда дикция Хока безнадежно викторианская.

Хуана не обращала внимания на слова. "Я узнаю."

"Что-нибудь было настроено?" Я спросил.

«Предстоит встреча в Sol y Nieve. На горнолыжном курорте в Испании. Я вам об этом говорил?»

"Кратко"

Хоук откинулся назад. «Каждый год Тина Бергсон ходит на этот горнолыжный курорт, а Корелли ходит с ней. Они проводят там около месяца».

"Он идет туда как Рико Корелли?"

«Нет. Мы не знаем, какое имя он использует. Но мы знаем, что они всегда ходят. И Корелли хочет встретиться там».

«Это может быть подстава», - пробормотала я.

«Конечно, - сказал Хоук. «Вот почему ты здесь, Ник. Вот почему на фото AX».

«В ожидании удара».

Он кивнул. «Предположим, мафиози знали о планах Корелли. Разве они не хотели бы, получить нашего силовика номер один






и нашего эксперта по наркотикам номер один? "

Я потер подбородок. "Как мы установим контакт?"

Хок сказал: «У нас есть мужчина в Малаге. У него есть мальчик в Sol y Nieve. К нему подойдут телохранители Корелли. Вы встретите нашего человека в Малаге, и он назначит встречу с мальчиком на курорте. Затем вы встретитесь с Корелли лицом к лицу ".

Я кивнул. "А потом?"

"Тогда мисс Ривера вступит во владение *

"Вы подготовили наши паспорта?"

«У AX Identification есть документы. Вы все еще будете Джорджем Пибоди, но теперь вы профессиональный фотограф».

«Сэр, я не могу управлять даже Брауни, тем более Hasselblad!»

«Эти камеры сегодня надежны! Кроме того, они хорошо научат вас основам. А вы, мисс Ривера, являетесь образцом фотографа. Все ваши бумаги сделаны. Сожгите их после того, как запомните свое прошлое».

"Я позирую обнаженной?" - спросила Хуана.

Хоук был шокирован. Его голубые глаза расширились. Он был последним из старых пуритан, полностью подавленным человеком в обществе, где сексуальная свобода является правилом. "Моя дорогая девочка!"