Испанская связь (Картер) - страница 81

"Тогда где сукин сын?"

Келли пожала плечами. «Я думаю, нам лучше дать сигнал Хоуку и начать все сначала».

Мы встали, чтобы подняться на холм, но я не мог оставить его в покое.

Я повернулся и снова посмотрел на обломки.

"Почему она ушла туда?"

Келли покачал головой. «Она была красивой женщиной, Ник. Красивые женщины делают глупости. Должно быть, она любила Корелли. И ненавидела его тоже».

«Или любил эти деньги», - сказал я.

"Ты не так много думаешь о людях, Ник?" Келли вздохнула.

"Должен ли я? Должен ли я, правда?" Я успокоился. «Думаю, она решила, что это лучший способ, чем бегать по всему миру, пытаясь уйти от оплачиваемого оружия Рико Корелли».

«Она никогда не узнает, когда он собирается ее ударить», - бесстрастно заметила Келли.

"Интересно, где сейчас этот ублюдок?" Я задумался наполовину вслух.

Пятнадцать

На следующее утро мы были первыми на завтрак. Несмотря на сияющий вид Хуаны, она находилась в духовной депрессии. Я объяснил это тем, что мы провалили задание.

Мы съели континентальный завтрак и сидели при ярком солнечном свете. Я предложил утром покататься на лыжах перед отъездом из Испании, но она возразила.

«Я просто хочу собрать вещи».

Я кивнул. «Я пойду в Велету и сделаю пару пробежек».

Она кивнула, ее мысли были далеко.

"Пенни?"

Она не ответила.

"Два пенни?"

"Какая?"

"Для ваших мыслей. Что случилось?"

«Думаю, я думал о растрате человеческой жизни. Тина Бергсон. Барри Парсон. Москито. Первый дубль Рико Корелли. И даже Елена Моралес - где бы она ни была».

Я протянул руку и взял ее за руку. «Так устроен мир».

«Это не очень хороший мир».

"Кто-то обещал вам, что это было?"

Она печально покачала головой.

Я оплатил счет и вышел.

Было круто, но на Велете все еще очень спокойно. Солнце ярко светило. Поверхность трассы была хорошо покрыта порошком. Я достал бинокль и осмотрел склон. Как я уже объяснял ранее, с вершины Велеты было два спуска.

На этот раз я решил сделать более длительный пробег, тот, который разветвлялся налево, когда вы спускались вниз. Я как раз клал очки обратно в кожаный футляр, когда кто-то перелез через скалы с разворота канатной дороги и подошел ко мне.

Это был герр Гауптли, и на этот раз он был один.

Я махнул. «Доброе утро, герр Хауптли».

Он улыбнулся. «Доброе утро, герр Пибоди».

«Я скучал по тебе вчера, или когда мы собирались вместе кататься на лыжах».

«Несомненно, давление со стороны бизнеса», - сказал он приятно.

«Да», - сказал я, быстро взглянув на него. Но он отвернулся, чтобы взглянуть на склон.

"А где твоя любимая жена?"

«Упаковка».

"Тогда вы уезжаете?"

Я кивнул.