Священные клоуны (Хиллерман) - страница 10

«Я пойду с тобой», - сказала Джанет. Посмотри туда. У входа в переулок. Есть Applebee. Об этом нам рассказывал лоббист Nature First Дэвис. Вы сказали, что хотите с ним встретиться ".

«Может быть, позже», - сказал Чи и спустился по лестнице.

Они осмотрели площадь, торговые палатки на переулках, ряды автомобилей, в основном пикапов, загромождая все возможные парковочные места. В доме семьи Канитева они заглянули через открытый дверной проем в окна. Лейтенант сказал держаться подальше, но лейтенанта здесь не было. Длинный стол в кухне-столовой был загружен едой, но, похоже, никого не было дома. Вернувшись на танцпол, они увидели Ковбоя, вопросительно поднявшего брови.

«Не повезло», - сказал Чи.

"В каком направлении он направлялся?" - спросил Ковбой. «В последний раз вы его видели».

«Я отвел от него глаза», - признался Чи. «Я взглянул на шоу клоунов, и он просто исчез».

«Ага», - скептически сказал Ковбой. «Хорошо, я вернусь».

Позади Ковбоя раздался смех. Фигура качина в маске с огромными глазами и перьями вместо ушей угрожала одному из кошаров хлыстом юкки. Кошаре предложил большеглазой качине таз. Подбежали другие кошары, делая драчливые жесты.

"Что теперь?" - спросила Джанет Пит.

«Это то, что Хопи называет Совой Качиной», - сказал Ковбой. «Или иногда« Каратель ». Если бы это была мафия, вы бы назвали его силовиком. И если то, что происходит в деревнях хопи, он предупреждает кошаров, чтобы они вели себя прилично, и вождь кошаров пытается подкупить его, а другие кошары подозревают, что их начальник продает их ».

Ковбой засмеялся и легонько хлопнул Джанет Пита по плечу. «Мы, люди, пуэбло, всегда имели реалистичный взгляд на человеческую природу».

"Не оригинально", - сказала Джанет. «Падший человек».

Чи игнорировал клоунов, оглядывая толпу, надеясь, что красная рубашка Канитевы снова появится. Он представлял себя в офисе Лиапхорна. Лиафорн сидел за своим столом с пустым лицом. Чи будет объяснять, как он позволил Канитева ускользнуть. Долгое молчание, пока Лиафорн переваривал это, затем Лиафорн спрашивал, какого дьявола он творил на крыше, и это привело к какому-то объяснению того, как он превратил это задание в прогулку с друзьями.

«Смотри», - сказал Чи. «Забудьте пока о теологии. Давай найдем этого ребенка ".

Итак, они посмотрели снова, разделившись, опрашивая толпу, проверяя торговые киоски, наблюдая за домом Канитевы, вглядываясь в окна бесчисленных пикапов, даже проверяя сараи и загоны для овец между деревней и полями.

В три часа дня, как и было условлено, Чи поднялся по лестнице на крышу. Ковбой и Джанет были там, ждали его и ели снежные шишки. Им не нужно было говорить ему, что им не повезло больше, чем ему.