Священные клоуны (Хиллерман) - страница 9

"Что теперь?" - сказала Джанет Пит. "Вы понимаете, что происходит?"

"Немного", сказал Чи. «Команда кошаре на церемонии обычно имеет других ребят, работающих с ними. Они приходят вот так и ставят маленькие сценки. Чтобы привлечь внимание к тому, что в городе не так. Смеятся над этим ".

«Ковбой делает вид, что фотографирует всех, - сказала Джанет. "Видеть? Он ведет себя так, как будто у него в шляпе спрятана камера ". Она смеялась. Верх ковбойской шляпы был на петлях. Ковбой указал на макушку шляпы на группу девушек, открыл ее и включил лампочку. Девочки рассмеялись.

"Ты это видел?" она сказала. "Это довольно умно".

«Я пропустил это», - сказал Чи. Он смотрел другую часть скетча. Водитель игрушечной машины вылез из нее и поднял буксируемый объект. Это оказался ужасно большой кошелек, и из него он извлек пачку огромных копий долларов. Он размахивал ими над телегой. Теперь Чи мог прочитать один из знаков.

ПРОДАЖА СВЯЩЕННЫХ ОБЪЕКТОВ.

Теперь не много смеха. Во всяком случае, не среди таноанцев. Это казалось серьезным делом. Это спровоцировало нервное бормотание.

Трактор сделал вид, что продает что-то похожее на большую деревянную куклу, плохо сделанную, а затем начал преувеличенно торговаться из-за того, что казалось черной палкой, возможно, тростью для ходьбы - наконец, приняв бумажный пакет, полный псевдодолларов. Затем он извлек из кузова фургона нечто, похожее на овальную каменную плиту. Покупатель подпрыгивал от притворного волнения. Аудитория настолько затихла, что Чи мог слышать диалоги клоунов. Даже дети и




посетители теперь просто слушали - ощущая напряжение.

Джанет широко улыбнулась. «Я надеюсь, старик Ашер это видит», - сказала она. «Это его они имели в виду».

"Деньги! Деньги! Больше денег! " - крикнул Фургон Пуллер.

Покупатель открыл сумочку и высыпал на утрамбованную землю еще одну зеленую бумагу. Оба клоуна, стоя на четвереньках, кинулись к нему.

«Ой, - сказала Джанет. "Я не права."

«Конечно, - сказал Чи. «Можете ли вы представить, как Ашер тратит свои деньги как…» Он замолчал. Ковбой стоял чуть ниже и смотрел на него снизу вверх, сигнализируя о недоумении.

Чи взглянул на площадь и указал туда, где стояли трое мальчиков. Стоял. Двое из них все еще были там, наблюдая за клоунами. Красная Рубашка исчезла.

«Аааа», - сказал Чи.

"Что случилось?" - сказала Джанет.

Чи сложил ладони и крикнул Ковбою. "Я потерял его."

Ковбой пожал плечами и побежал по толпе зрителей, охотясь за мальчиком.

Джанет Пит смотрела на него. «Я облажался», - сказал Чи. «Смотрел на маленького ублюдка. Я должен помочь Ковбою выследить его ".