- Привет, Делберт, - крикнул он. «Вы как раз к ужину». Затем добавил кое-что в Apache, что Чи интерпретировал как: «Что ты делаешь с этим полицейским навахо?»
Осборн вышел из своего седана, показывал документы ФБР и представлялся. Чиноса говорил, что сказал им, что Десботи одолжил ему кредитную карту.
"Какая кредитная карта?" - сказал Десботи. Он поморщился.
"Вы Альбер Десботи?" - сказал Осборн. "Это правильно?"
"Это правильно. Аль Десботи ».
Осборн показал карту Visa. - Вы одалживаели это мистеру Чинозе?
Десботи выглядел так, словно не знал, что на это ответить. Он сказал: "Что?"
Осборн рассмеялся. «Мы так или иначе выясним это. Почему бы просто не рассказать нам об этом. Как ты получил карту. Экономьте время ».
«Этот парень Мэнли. Он сказал, используйте ее, если что нужно ».
«Это Мэнкин, - сказал Осборн. «Вы были там, когда его застрелили?»
"Застрелили?" Глаза Десботи были широко раскрыты.
«Или это ты его застрелил?»
Чи прислонился к фургону Чинозы, наблюдая за работой Осборна, думая, что он неплохо справляется с этим, и, возможно, такой грубый подход сэкономит время. Это было так.
«Я никого не стрелял», - быстро сказал Десботи. «Я убирал этот кемпинг. Это моя работа. Для племенных парков. А медведи понюхали еду в мусоре и перевернули канистру. Разбросал все вокруг, и вот он оказался на земле с мусором. Грязный, но довольно симпатичный бумажник. Я просто поднял его и очистил ».
"Очистил?"
Десботи снова поморщился. «Люди приходят сюда, они накопили эти проклятые бумажные пеленки и выбрасывают их в кемпингах».
- О, - сказал Осборн и взглянул на Чи. Чи показалось, что это ответило за него на вопрос. Это сделало мусорное ведро логичным местом для захоронения вещей, которые вы не хотели возвращать.
«Кредитная карта была в бумажнике? Что-то еще?" - спросил Осборн.
«Нет денег», - задумчиво сказал Десботи. Похоже, он пытался вспомнить. «Ничего особенного. Водительское удостоверение. Два ключа. Похоже на ключи от машины. Довольно пусто, как будто новое ».
"У тебя есть это?"
Десботи открыл рот, закрыл его, посмотрел вниз и пожал плечами. Сунул руку в набедренный карман и извлек из него тонкий черный кожаный бумажник. «Сейчас там только мои вещи», - сказал он. Он достал то, что показалось Чи, как двадцать и несколько маленьких купюр, и протянул Осборну.
Он осмотрел это. Вытащил два маленьких ключа от замков и показал их Десботи. «Эти твои?»
«Нет. Они были в этом ».
"Водительское удостоверение? Есть еще документы?
"Ну, да. Были водительские права. И несколько карточек. Страхование я думаю. И чеки получаешь на бензонасосе. Думаю, это все. Десботи кивнул и облизнул губы. «Вы сказали, что кто-то застрелил этого человека?»