Элеанда выглядела удивленной. «Я не могу представить. Когда это произошло?"
«Я сделал несколько фотографий в доме Таттл. Орикс и мексиканский грузовик, за которым я ехал, и тому подобное. И мистер Генри сказал мне передать их ему. А потом он сказал, что должен сфотографировать меня. И он меня сфотографировал.
Элеанда покачала головой. «Может быть, потому что ему нравится твоя внешность. Вы красивая женщина. Но на самом деле я не знаю. Разве он не сказал?
«Просто ему это было нужно».
Элеанда изучала Берни за стаканом апельсинового сока. "Вы беспокоитесь об этом?"
Берни подумала, что сказать Элеанде, заметил беспокойство женщины и решил рассказать ей все.
«Этот человек, который собирал нелегалов. Делос Васкес. Диспетчер сказал, что кто-то с этой фамилией мог работать на наркоторговцев в Агуа Приета. Он сказал, что узнал меня. Что у них есть моя фотография в Агуа-Приете ».
"У кого это было?"
«Он сказал, что люди занимаются торговлей наркотиками. Сказал, что какое-то время ездил за ними, а потом ушел, потому что боялся их.
Элеанда думала, хмурясь. Она кивнула. «Он пытался тебя сбить с толку, Берни. Вы красивая женщина. Скорее всего, он это просто выдумал. Или это могло быть изображение кого-то другого ».
«Он сказал, что ему показалось, что он сразу узнал меня, а потом он понял, что это я, благодаря моей маленькой серебряной булавке. Большой гром. Он был у меня на воротнике рубашки. И я был в нем, когда Генри делал снимок ».
«На твоей форменной рубашке?»
Берни кивнул.
"Держу пари, ему это не понравилось".
«Генри сказал мне, что носить украшения при исполнении служебных обязанностей - против правил».
«Но у тебя это было вчера».
«Это на удачу», - сказал Берни.
Элеанда допила апельсиновый сок. Выглядело задумчиво. «Зачем ему раздавать твою фотографию среди койотов в Агуа-Приета? Это Васкес объяснил?
Берни выглядела смущенным. «Он сказал, что они должны были высматривать меня. Бояться меня ».
Элеанда обдумала это и внезапно приняла решение.
«Вы говорили об этом с сержантом Чи? Если нет, то следует.
"Почему?"
«Потому что он полицейский с гораздо лучшими связями, чем мы. Посмотрим, сможет ли он узнать, что происходит ».
Берни не ответил на это.
- Вы рассказали об этом Генри?
Берни покачала головой.
«Я бы не стала. Это он сделал снимок, и я иногда думаю ... Ну, я не уверена насчет него. Позови своего сержанта. Посмотри, что он думает ».
«Он будет думать, что я глупая».
«Он не будет», - сказала Элеанда. «И если ты ему не позвонишь, я позвоню».
Берни уставился на нее, закусил губу.
«Дорогая, пора поумнеть. Этот мужчина обидел вас. Но ты ему действительно нравишься ».