Перед Мадонны светлым ликом.
Повинен ты в поступке диком.
Век каяться в нем будешь ты:
Жене столь дивной красоты —
И ночью в храме быть одной!
Клянусь своею головой,
По совести тебе скажу,
Мне боязно за госпожу.
В толк не возьму я — что за чудо,
Что бережешь жену так худо?
Младенец чистый ведь она;
Должна была бы допоздна
Под пологом здесь мирно спать,
А ты ее молиться гнать,
К заутрене?! Ах, стыд какой!
Пошли мне, Боже всеблагой,
Грехов невольных отпущенье
И дай свое благословенье!
Я поделом его браню:
Будь предан злейшему огню,
Кто над женою так глумится! —
Старуха помешать стремится,
Чтоб об измене муж узнал,
Но епанчу ведь он видал!
Из-за нее же, без сомненья,
И родилось в нем подозренье.
Спросил он: — Правду говорите?
— Вставайте же и поглядите.
Коли не верите словам! —
Да! Видеть все он должен сам;
Встает, — не до спанья уж тут! —
И в монастырь они идут.
Жена лежит при алтаре,
Как сказывала Обере.
Он счастлив, что ее нашел!
Купец к ней ближе подошел,
Жене встать с полу помогает.
Поступок свой он объясняет
Тем, что был пьян вчера. И вот
С ней вместе он домой идет;
Ложатся оба на покой.
Укрылась дама с головой,
Одолеваема дремотой;
И ни малейшей нет охоты
Ей слушать, как супруг страдал,
Раз ничего он не узнал.
Муж думал о жене меж тем,
Что та с ума сошла совсем —
Всю ночь, бедняжка, горевала,
Одна пред алтарем лежала,
Молясь усердно за него,
За господина своего!
Пока он эдак размышлял,
Ночь кончилась и день настал,
И встало солнце наконец.
Тут одевается купец
И, осенив себя крестом,
Пока жена спит крепким сном,
Пройтись на улицу выходит.
Вдруг видит — как шальная, бродит
Там Обере, подъемля вой:
— Ох, тридцать су! Ох, крест святой!
Жизнь немила теперь мне стала!
Где тридцать су взять? Я пропала!
Теряюсь прямо, как тут быть.
Где тридцать су мне раздобыть?!
Ох, горькая моя судьба!
Напрасны слезы и мольба,
За что страдаю я, мой боже! —
Купец подходит к ней — и что же?
Его старуха примечает
И пуще охать продолжает:
— Где тридцать су? Погибла я!
Вот-вот придет ко мне судья,
Последнее отымет он...
Да, видно, в руку был мой сон!
— Храни Господь вас! Расскажите,
О чем вы, Обере, тужите? —
Слова купца полны участья.
— Ах, сударь! Про свое несчастье
Я все вам рассказать могу
И ни словечка не солгу.
Так вот: два дня тому назад
Принес мне рыцарь свой наряд.
Чтоб я зашить его взяла;
А это епанча была,
В четыре-пять экю ценою!
Намедни, взяв ее с собою.
Пошла я малость погулять —
Боль головную разогнать...
Вот, значит, прихватив шитье.
На горе горькое свое
Я из дому тогда и вышла.
И невдомек мне, как то вышло,
А потеряла епанчу!
Вот отчего я так грущу.
Не знаю просто, что начать,