Призрачный Путь (Хиллерман) - страница 48

Кроме того, это было достаточно близко к дому Джея Леонарда, чтобы Вагган мог исследовать его территорию. Он сделал это в 11 часов вечера, а затем немного позже полуночи и дважды после полуночи. И это было достаточно далеко от Леонарда, чтобы снизить риск быть замеченным в случае, если кто-то другой за ним наблюдал, Вагган рассматривал эту возможность - поскольку он рассматривал все возможности, когда брался за работу - но, похоже, этого не происходило. Леонард, казалось, был доволен тем, что основывал свою безопасность на тройной линии защиты. В его доме жил полицейский, он установил новую модную охранную сигнализацию и нанял двух сторожевых собак.

Вагган обнаружил, что мысль о собаках мешает ему сосредоточиться. Абзац, который он только что прочитал, касался нарушений табу, которым можно было противодействовать церемониалом «Путь врага», предметом, который его слегка интересовал. Но мысль о собаках волновала его. Он инспектировал их (и они инспектировали его) в каждой из его разведывательных поездок. Доберманы. Самец и самка. Собаковод из Security Systems, Inc. заверил его, что собак приучили не лаять, но Вагган хотел проверить это. Даже когда «Санта-Ана» дует, даже когда завывание и завывание ветра покрывают почти каждый звук, Вагган не хотел, чтобы животные поднимали шум. Леонард был пьяницей и нюхателем кокаина, а Леонарду этого могло не хватить. Но он будет нервничать. Как и полицейский по найму.

«Вы можете спросить Джея Леонарда», - сказал собачник. «У него они уже больше недели, и они не лают на него. Если бы они беспокоили его соседей, я не думаю, что он бы порекомендовал нас вам».

«Может, у них не было причин лаять», - сказал Вагган. «А что, если кто-то идет там вдоль забора с собакой на поводке или кошкой, или если кто-то хочет пройти через калитку. Что, если во двор заберется кошка?»

«Никакого лая», - сказал мужчина. «Один вид сторожевого пса, вы учите его лаять, когда кто-то появляется. Поощряйте его, когда они щенки. Другой вид сторожевого пса, атакующий пес, если вы не хотите лая. Вы учите его сразу, они лают, они получают наказание за это. Вскоре их уже ничто не заставляет лаять. Мы можем арендовать вам такую ​​пару. "

Вагган зарезервировал двух собак на декабрь, намного позже того, как он закончит с Леонардом. Он использовал имя и адрес, которые выбрал из телефонной книги Беверли-Хиллз, и внес залог в размере 50 долларов, чтобы убедиться, что этот человек знает, что сделка заключена, и не будет звонить Леонарду по поводу нелающих собак. Леонард был должен 120 000 долларов, не считая процентов и сборов Ваггана. И сбор за Ваггана - обычно 15 процентов - на этот раз должен был быть намного больше.