«Публичность», - сказал Человек. «Это то, что нам нужно. Знаешь, что сказал мне этот глупый маленький ублюдок? Что сказал Леонард? Он сказал, не говорите ему ничего такого о сломанных коленных чашечках. Эти дни прошли, - сказал он. - Он сказал, доставьте его в суд. . Знаю ли я, что вы не можете взыскать игровой долг в суде? "
Вагган только что слушал. Мужчина был очень, очень зол.
"Так ты хочешь сломать ему коленную чашечку?"
"Что-то или другое", - сказал Человек. «Все, что уместно. Но я хочу, чтобы люди знали об этом. Слишком много бездельников говорят, что надо подавать на них в суд. Давайте получим некоторую огласку от Леонарда. Сократим безнадежные долги».
"Получим ли мы деньги?"
«Я не имею в виду убить его», - сказал Человек. «Убьете его, я потеряю гонорар, двадцать тысяч и проценты. Он не назовет меня в своем завещании».
Вагган не ответил на это. Он легко сел в телефонную будку, приставив трубку к уху, и наблюдал, как женщина пытается загнать «кадиллак» в пространство в торговом центре через дорогу. Он позволил тишине исчезнуть. Лучше позволить мужчине начать следующий этап переговоров.
«Вагган», - сказал он наконец. «Был бы бонус за рекламу».
«Я это вижу», - сказал Вагган. «То, что вы просите меня сделать, это своего рода вызов полицейским, чтобы они что-то с этим сделали. Одно дело - опозорить Леонарда. Изуродовать его так, чтобы это стало публичным, - все равно что осмелиться поймать меня. И если я сделаю это правильно, Я ухожу из коллекторского бизнеса. Все, что вам нужно сделать, это упомянуть Джея Леонарда, и они передадут вам кассовый чек ".
"Это справедливо?" - спросил Человек.
«Я бы сказал все это», - сказал Вагган. «Вы теряете деньги Леонарда, но вы говорите со всеми остальными. Все это, если я действительно делаю это правильно. Я имею в виду, делайте новостные телепрограммы и Times. Получите большой фурор».
Некоторое время они спорили, торговались, каждый возражал. Но они остановились на цене. Фактически, несколько цен, в зависимости от характера рекламы и от своевременной оплаты Леонарда. Даже самого низкой было достаточно, чтобы заплатить за железобетонный бункер, который Вагган собирался построить на склоне холма рядом с его домом. Это сделало потерянный залог за собаку в 50 долларов разумным.
Вагган взглянул на часы. Двенадцать минут. Он отложил книгу. Ветер обрушился на фургон, раскачивая его на пружинах и забивая его шквалом веток и всего того, что сухой ветер Санта-Ана подхватил с пышных лужаек Беверли-Хиллз. Звук Götterdammerung бормотал из динамиков - он был тихим в интересах безопасности, но в этой грозовой точке оперы достаточно громким, чтобы его можно было услышать сквозь шторм. Проход всегда перемещал Ваггана. Сумерки Богов, конец разрушенного старого порядка, очищение. Кровь, смерть, огонь, хаос, честь и новые начинания. «Ницше для размышлений, Вагнер для музыки», - говорил его отец. «Остальное в основном для негров». Его отец…