«Хэлу было около тридцати лет, - сказала бы я. Он был стройным, мускулистым. Атлет. Я думаю, он весил около ста шестидесяти. Он беспокоился о том, чтобы набрать вес ». Она слабо улыбнулась.« По линии пояса. Перед тем, как мы отправились в ту поездку, я выпустил его штаны от костюма, чтобы дать ему еще дюйм ».
«У него был сломан нос», - продолжил Чи. Врач сказал, что это, вероятно, произошло, когда он был подростком. И сломанное запястье. Он сказал, что это было совсем недавно ".
Миссис Бридлав вздохнула. «Нос был из-за того, что он играл в братский футбол или что-то еще, что мальчики играют в Дартмуте. И запястье, когда лошадь сбросила его после того, как мы поженились».
Чи открыл сумку, достал альпинистское снаряжение и сложил его на журнальный столик. Немногое было: нейлоновый ремень, рваные остатки нейлоновой куртки, еще более фрагментарные остатки брюк и рубашки, пара узких туфель с подошвой из мягкой гладкой резины, небольшой каменный молоток, три крюка и пара стальных устройств, которые, как предположил Чи, каким-то образом использовались для контроля проскальзывания веревки.
Когда он взглянул вверх, миссис Бридлав смотрела на них с белым лицом. Она отвернулась, глядя в окно, но не глядя ни на что, кроме каких-то воспоминаний.
«Я подумала о Хэле, когда увидела кусок бумаги на скелете», - сказала она. "Мы с Элдоном говорили об этом вечером за ужином.
Он думал то же самое, что и я. Мы решили, что это не может быть Хэл. Она попыталась улыбнуться. «Он всегда был в безумие. Но он не стал бы пытаться взобраться на Шип-Рок в одиночку. Никто бы не стал. Это было бы безумием. На нем погибли два великих скалолаза, которые поднимались с командой опытных экспертов ».
Она остановилась. Прослушивание. Из окна доносился звук автомобильного двигателя. «Это было до того, как навахо запретили восхождение», - добавила она.
"Вы альпинист?"
«Когда я была моложе, - сказала она. "Когда Хэл выходил, Элдон начал учить его лазанию. Хэл и его кузен Джордж.
Иногда я шел вместе, и они меня учили ».
"Как насчет Шип Рока?" - спросил Чи. "Вы когда-нибудь лазили по нему?"
Она изучала его. «Племя запретило это давным-давно. Раньше я был достаточно большим, чтобы лазить на что угодно». Чи улыбнулся. «Но некоторые люди все же поднялись на нее. Насколько я слышал, довольно много людей. И на самом деле нет племенного постановления против этого.
Просто племя прекратило выдавать эти разрешения для «глухих земель». Вы знаете, чтобы позволить не-навахо право вторгаться ». Миссис Бридлав выглядела задумчивой. Из окна раздался звук хлопающей дверцы машины.