Падший человек (Хиллерман) - страница 22


«Чтобы сделать это совершенно законным, вы должны были пойти к одному из местных жителей, у которых есть разрешение на выпас скота, подбегать к базе и попросить его дать вам разрешение находиться на земле», - добавил Чи. «Но большинство людей даже этого не делают. "Не беспокойтесь об этом". Миссис Бридлав обдумала это. Кивнул. «У нас всегда было разрешение. Однажды я поднялся на него. Это было ужасно. С Элдоном, Хэлом и Джорджем. Мне до сих пор снятся кошмары».


"О падении?"


Она вздрогнула. «Я там наверху осматриваюсь. Глядя на гору Юте в Колорадо и видя форму Кас-дель-Эко-Меса в Юте, Карризос в Аризоне и гору Тейлор, я испытываю ужасное чувство, что Корабельная скала становится все выше и выше, и тогда я знаю, что могу никогда не спускайся ". Она засмеялась." Я думаю, страх упасть. Или страх улететь и потеряться навсегда ».


«Я думаю, ты слышал, как мы это называем, - сказал Чи. - Це Битаи - Камень с крыльями». По легенде они прилетели



сюда с севера, неся на спине первых навахо. Может быть, он снова летел во сне ». Голос откуда-то из глубины дома крикнул:« Привет, сестренка! Где ты? Что делает эта припаркованная там полицейская машина навахо?


"У нас компания", - сказала миссис Бридлав, едва повышая голос. В правой руке он держал потрепанную серую фетровую шляпу.


«Мистер Чи, - сказала миссис Бридлав, - это мой брат Элдон. Элдон Демотт».


"О," сказал Демотт. "Здравствуйте." Он переложил шляпу в левую руку и предложил Чи правую. Его хватка была такой же, как у его сестры, а выражение его лица было смесью любопытства, беспокойства и усталости.


«Они думают, что нашли Хэла, - сказала Элиза Бридлав. - Вы помните, как говорили о скелете на Корабельной Скале. Полиция навахо считает, что это должен быть он ".


Демотт разглядывал небольшую стопку альпинистского снаряжения на столе. Он вздохнул, хлопнул шляпой по ноге. «Тогда я был неправ, если это действительно Хэл», - сказал он. «Это делает его лучшим скалолазом, чем я предполагал, он сам взбирался на эту присоску и достиг этого уровня». Он фыркнул. «И еще чертовски безумнее».


"Вы узнаете что-нибудь из этого?" - спросил Чи, указывая на оборудование.


Демотт взял нейлоновый ремень и осмотрел его. Он был маленьким человеком. Wiry. Человек, сделанный из выжженной солнцем кожи, костей и хрящей, с сильной челюстью и залысинами, делавшими его старше, чем он был на самом деле.


«Он довольно тусклый, но раньше был красным», - сказал он и бросил его обратно на стол. Он посмотрел на сестру, его лицо было полно озабоченности.


и сочувствие. «Хэл» был красным, не так ли?