«Старый Бридлав поместил Хэла в рай», - сказал Демотт. «Дал ему все. Подготовительная школа с другими богатыми детьми, Дартмут с детьми правящего класса - самое чертовски лучшее, что можно купить за деньги. Если бы я был проповедником, я бы сказал, что папа Хэла потратил тонну денег, обучая своего мальчика поклоняться Маммоне - как бы вы это ни произносили. В любом случае, это означает сделать бога из вещей, которые можно купить ". Он сделал паузу, дал Лиафорну сделать вопросительный взгляд.
«У нас есть часть той же философии в нашей собственной истории Бытия», - сказал Лиафорн. «Первый человек называет зло« способом заработать деньги ».
Кроме того, я прошел курс сравнительного религиоведения, когда был студентом в штате Аризона. Получил в этом пятерку ".
«Хорошо, - сказал Дермотт. «Извини. В любом случае, когда Хэл был примерно старшим, он однажды летом прилетел в Манкос на своем маленьком самолетике. Он хотел, чтобы мы построили для него взлетно-посадочную полосу рядом с домом. Я прикинул, сколько это будет стоить, но его папа не стал бы давать деньги. Они сильно поспорили по этому поводу. Хэл уже спорил с ним о том, чтобы лучше ухаживать за этим местом, вкладывая деньги вместо того, чтобы убирать все это. Думаю, именно тогда старик разозлился. Он решил, что «отдаст Хэлу ранчо и ничего больше и это позволит ему посмотреть, сможет ли он жить за счет этого».
"Полагая, что он не сможет?"
«Ага, - сказал Хэл. «И, конечно, старик был прав. Как бы то ни было, Бридлав немного ослабил давление на прибыль, и мне пришлось поставить много ограждений, необходимых для защиты пары чувствительных пастбищ, и поставить там некоторое оборудование для борьбы с эрозией. вдоль Тайника. Элиза и Хэл поженились после этого. Все шло гладко. Но это длилось недолго. Хэл взял Элизу в Европу. Решил, что ему просто нужно купить Феррари. Отличная машина не для наших дорог. Но он купил это. И прочее. Деньги в долг. Вскоре мы перестали выручать от продажи излишков сена и мяса, чтобы покрыть его расходы. Поэтому он пошел к старику.
В этот момент голос Дермотта стал сгущаться. Он остановился, потер лоб рубашкой. «Тепло для этого времени года», - сказал он.
- Ага, - сказал Лиапхорн, думая, что сейчас прохладно, сухо, градусов около шестидесяти, даже при отсутствии ветра.
«В любом случае, он вернулся ни с чем. Хэлу нечего было сказать, но я считаю, что они, должно быть, сильно поссорились в семье. Я точно знаю, что он пытался одолжить у Джорджа - это Джордж Шоу, его двоюродный брат, который раньше выходил и лазал с нами, - и Джордж, должно быть, тоже отказал ему. Я думаю, семья должна была сказать ему, что они собираются повременить со сделкой по добыче молибдена, и к черту его ».