Говорящий Бог (Хиллерман) - страница 22


Хайхока не было. Так же было и с "плохими руками".


Чи искал Ковбоя Даши. Но где был Ковбой, когда он был тебе нужен? Нигде не видно. Вот он. Разговаривает с молодой женщиной в пуховике. Улыбаясь, как обезьяна. Чи пробивался сквозь толпу. Он схватил Даши за локоть.


«Давай, - сказал он. "Я потерял его."


Заместитель шерифа Даши немедленно занялся делом.


«Я проверю машину Хайхока», - сказал он. И побежал.


Чи побежал к машине «Плохих рук». Двое мужчин стояли возле нее и разговаривали.


«Больше не нужно ждать, - подумал Чи. Он видел приближающегося Даши.


«Мистер Хайхок», - сказал Чи. "Мистер Генри Хайхок?"


Двое мужчин повернулись. «Да», - сказал Хайхок. Плохие Руки уставились, его нижняя губа нервно сжалась между зубами.


Чи показал свое удостоверение личности.


«Я» офицер Чи, Племенная полиция навахо. У нас есть ордер на ваш арест, и я беру вас под стражу.


"Зачем?" - сказал Хайхок.


«Бегство через границы штата, чтобы избежать судебного преследования», - сказал Чи. Он почувствовал Даши у своего локтя.


«У тебя есть право хранить молчание», - начал Чи. "У тебя есть право ..."


"Это из за того, что выкопл те скелеты, не так ли?" - сказал Хайхок. «Это нормально - выкапывать индейские кости и выставлять их напоказ. Но вы выкапываете белые кости, и это уголовное преступление».


«… могут и будут использованы против вас в суде», - заключил Чи.


«Я слышал, что меня разыскивает закон», - сказал Хайхок. «Но я не был уверен, почему. Это для отправки скелетов по почте? Я этого не делал. Я отправил их по "Федеральной Экспресс".


«Я ничего об этом не знаю», - сказал Чи. «Все, что я знаю, это то, что ты - Генри Хайхок, и у меня здесь ордер на арест. Насколько мне известно, вы застрелили восемнадцать человек в Альбукерке, ограбили банк. угнали самолеты, солгали вашему сотруднику службы надзора, совершили измену. Они нам ни черта не рассказывают.


"Что ты с ним делаешь?" - спросили Плохие Руки. "Куда вы его возьмете?"


"Кто ты?" - спросил Даши.


«Мы отвезем его в Холбрук, - сказал Чи, - а затем передадим его в офис шерифа, и они задержат его для федералов на основании ордера на бегство от правосудия, а затем он возвращается куда-нибудь. Где бы он ни был, или что делал. Затем он идет под суд ».


"Кто ты?" - повторил Даши.


«Меня зовут Гомес», - сказал Bad Hands. «Рудольфо Гомес».


Ковбой кивнул.


«Я Джим Чи», - сказал Чи и протянул руку.


Плохие Руки посмотрели на это. Потом на Чи.


«Простите перчатку, пожалуйста», - сказал он. "Я попал в аварию."


Встряхнув ее, Чи ощупал через тонкую черную кожу указательный палец и, возможно, часть второго пальца. Все остальное внутри перчатки казалось жестким и фальшивым.