«Как дела, бамболина?» - спросил папа. Он действительно не хотел моего правдивого ответа, он просто спрашивал, потому что это было вежливо.
«Хорошо. А ты? Дита говорит, что ты завел себе любовника.
Он слегка нахмурился. «Дите нужно научиться держать язык за зубами».
"Это секрет?"
"Конечно, нет." Папа повернул меня, прежде чем вернуть. По спине начал катиться пот.
Мы оба, казалось, прикусили язык, хотели что-то сказать, но не говорили. Я хотела сказать тысячи вещей. Часть меня хотела утешить его и сказать, что все прощено, в то время как другая часть хотела ударить его по голени и закричать на него за то, что он не заботится обо мне. Я всегда заботилась о тебе и Кэтрин, думаю, я бы сказала, где ты, черт возьми, был, когда ты был мне нужен?
Я молчала.
В конце концов, моя маленькая истерика на территории ФБР несколько месяцев назад уже рассказала папе все, что я хотела, чтобы он знал. Не было необходимости спорить с папой. Это было бы пустой тратой моей энергии. К тому же, если я хотела поспорить, мой муж всегда был рядом.
«У тебя есть планы на день рождения?» Он спросил.
«Я планирую очень большую вечеринку». Я ответила. «Ты, конечно, приглашен». В противном случае это вызвало бы слишком много сплетен.
Папа только кивнул.
Мы продолжали кружить по комнате, и мои юбки трепетали от этого движения.
"А ребенок?" - спросил он, дергая за воротник.
«Через несколько месяцев. Разве это интересно? "
Его лицо, казалось, напряглось. «Надеюсь, это девочка».
Казалось, весь мир на мгновение остановился. Мое сердце остановилось, а живот упал.
Что, черт возьми, он только что сказал?
"Извини меня пожалуйста?" - прошипела я, пытаясь сохранить улыбку на лице - мне показалось, что это просто заставило меня выглядеть невменяемой.
«Надеюсь, это девочка». - повторил папа, по-видимому, не замечая моей реакции.
Я отстранилась от него, гнев нарастал во мне быстро и стремительно. «Не здесь, София, - сказала я себе. Не стоит так злобно реагировать на публичном мероприятие. Вы подождете, пока не окажетесь наедине.
"Извини меня." Я оторвала от него руки. «Я внезапно чувствую головокружение».
Наконец он уловил мой холодный тон и нахмурился. "Почему ты такая злая?"
Он серьезно? Он только что пожелал, чтобы у меня была дочь, девочка. И хотя я лично была бы счастлива с дочерью, это не то, что обычно говорят людям, которые вам нравятся. Сыновья были излюбленной валютой Наряда, а дочери были не более чем финансовым бременем.
И мой отец только что пожелал, чтобы у меня было такое.