Африка — третья часть света (Лев Африканский) - страница 103

С тех пор и до настоящего времени город больше никогда не заселялся, но там сохранились еще городские стены и башни храмов.

Я видел город в то время, когда король Феса помирился со своим двоюродным братом и они отправились в Тагию, чтобы поклясться на могиле одного святого по имени Сиди Бу Азза. Это был 920 год.[373]

ТАГИЯ –>иГОРОД В ТАМЕСНЕ>и

Тагия — это маленький город, построенный в древности африканцами среди отрогов Атласских гор. Там очень холодно. Земли города очень скудны и суровы. Вокруг города расположены чудесные леса, в которых водятся страшные львы. Зерна в стране вырастает мало, зато очень много меда и коз. Город этот лишен всякой цивилизации. Дома в нем построены плохо, без применения извести. В Тагии находится могила одного святого, жившего во времена первосвященника Абд ал-Мумина. Рассказывают, что этот святой совершил много чудес, направленных против львов, и был искусным гадателем. Нашелся человек, который заботливо описал его жизнь. Им был ученый по имени ат-Тадли, который рассказал по порядку о всех его чудесах. Я читал о чудесах, которые он творил, и сам считаю, что он совершил их либо с помощью искусства магии, либо с помощью какой-то тайны природы, направленной против львов. Слава святого и почтение, перенесенное на его прах, стали причиной частого посещения этого города. Население Феса ежегодно после своей пасхи[374] отправляется посетить его могилу. Идут мужчины, женщины, дети, так что кажется, что двигается армия. Каждый везет свой шатер или палатку, так что ими и другими необходимыми для жизни вещами нагружены все животные. Каждая группа насчитывает около 150 шатров. Между отправлением и возвращением проходит 15 дней, так как Тагия удалена от Феса приблизительно на 120 миль.

Мой отец каждый год водил меня с собою на эту могилу. Я неоднократно бывал там, став взрослым человеком, выполняя обеты, которые давал, когда подвергался опасности со стороны львов.

ЗАРФА

Зарфа была городом в Тамесне. Она была построена африканцами на обширной и красивой равнине со многими речками и источниками. Вокруг развалин города много фиговых деревьев, кизиловых деревьев и деревьев черешни. В Риме такие деревья называют горькой вишней. Там имеется также множество колючих деревьев, приносящих плоды, которые называются по-арабски «набик».[375] Они меньше вишен, а на вкус почти такие же, как ююба. По всей равнине можно видеть также деревья дикой пальмы, очень маленькие, приносящие плод величиной с испанскую оливку, но с большой косточкой, не очень вкусный и напоминающий незрелую рябину.