Годждама — это гора, которая граничит с упомянутой выше,[329] но она заселена только на склоне, обращенном к северу. Ее южный склон совершенно необитаем. Причина заключается в том, что Ибрахим, король Марракеша, в свое время потерпел достопамятное поражение от ученика ал-Махди и бежал на эту гору. Население горы жалело его и хотело ему помочь. Но судьба была против. Поэтому ученик ал-Махди обратил свой гнев против этого народа, сжег его дома и деревни и частью перебил, частью изгнал с горы.[330] Таким образом, населенная часть находится в руках презреннейших людей. Они очень плохо одеты, занимаются торговлей оливковым маслом, от которой и живут. Там не растет ничего, кроме оливок и ячменя. У населения есть много коз и мулов, очень низкорослых, потому что очень низкорослы их лошади. Природные условия горы защищают свободу этого народа.
Тасавин — это две горы, расположенные рядом. На западе Тасавин начинается у пределов горы, упомянутой выше, и кончается у горы Тагодаст. Эти две горы населены очень бедным народом, так как здесь родится только ячмень и просо. В горах берет начало река, текущая по прекраснейшей равнине. Но население не может обрабатывать эту землю, так как она принадлежит арабам. Теперь пришло время рассказать об области Тадла.
Тадла — область не очень большая. Она начинается от Реки Рабов >г на севере[331]>г и кончается у реки Умм ар-Рабиа, т. е. у истоков этой реки. В южном направлении она заканчивается в Атласских горах, а в северном у слияния Реки Рабов с рекой Умм ар-Рабиа. Область имеет почти треугольную форму, так как эти реки, рождаясь в Атласских горах, текут к юго-западу,[332] стремятся сблизиться и наконец сливаются.
Тефза — главный город области Тадла. Тефза построена африканцами на склоне Атласских гор, на расстоянии около 5 миль от равнины. Она окружена стенами из тевертинского камня,[333] который на языке местного населения называется «тефза», откуда и произошло название города.
Тефза очень населена. Люди в ней живут богатые. В городе около 200 домов, принадлежащих евреям — сплошь купцам и богатым ремесленникам. Сюда приходит также много чужестранных купцов, чтобы купить особые черные плащи, которые ткутся целиком вместе с капюшонами и называются ал-бурнус.[334] Какое-то количество таких плащей продается в Италии, в Испании же их можно видеть часто. В этом городе продается большая часть товаров, изготовленных в Фесе, как, например, ткани, большие ножи, шпаги, седла, удила, шапки, иголки и всякий галантерейный товар. Если купцы хотят их не продать, а обменять, то они также легко находят сбыт, так как жители города имеют много местных товаров, таких как рабы, лошади, бурнусы,