– Да уж, – крякнул Ник, тоже не зная, что сказать.
– За всё время, что здесь тружусь, первый раз такое! – обрадованно воскликнул хозяин паба. – Позвольте вас щёлкнуть на память. Та-а-ак... Мэган, – крикнул мужчина помощнице за барной стойкой, – неси фотоаппарат скорее! Тут такое...
– Не надо меня щёлкать. – Назбу нахмурился, вспоминая, как больно Тарр щёлкнул ему по носу хвостом, когда обдурил с бочонком вина.
– Ваше фото будет гордостью нашего заведения! – объявил хозяин, включая старенький Polaroid. – Одно фото вам; другое – нам для архива. Встаньте-ка рядом с мишенью, чуть левее… Так. Возьмите капусту. – В руки Назбу шмякнулся прохладный кочан, вытащенный из холодильника. – Теперь улыбочку. Нет, не оскал. Просто изобразите радость. Вот так хорошо. Внимание. Снимаю.
Щелчок. Назбу поморщился от вспышки. Из фотоаппарата вылезла фотография и начала проявляться. Ещё щелчок. И сразу полезла вторая.
Хозяин потряс обеими в надежде, что картинка проявится быстрее обычного, а когда изображение появилось, впился полным восторга взглядом, уже готовясь прилепить на стену одно фото из двух. Радость, однако, быстро сменилась недоумением. Вместо красивого темноволосого парня на мужчину смотрела отвратительная рожа, напоминавшая одного из персонажей из тех фильмов, которые повествуют либо о динозаврах Юрского периода, либо о чудищах с иных планет, с которыми борется группа отчаянных смельчаков во главе с Сигурни Уивер****.
– Что-то аппарат барахлит, – пробормотал хозяин, комкая фото и пряча в карман. – Попозже ещё раз попробуем. В любом случае, победитель перед нами, а вам и вашим друзьям пиво за счёт заведения.
– Погодите-ка, – вмешалась вернувшаяся из «шляпок и перчаток» и ничего не понимающая Фиби. – А как же третий раунд?
– Ты просто не знаешь правил, – вместо хозяина ответил Ник. – Игрок, выбивший зелёного дракона, побеждает, и состязание останавливается.
– Ах, вот оно что, – протянула Фиби, не зная радоваться или грустить. Выбила-то приз не она, а так хотелось отличиться.
– Я, сколько ни пытался, ни разу дракона не выбил. – Фиби внимательно слушала Ника. – А твой парень с первого раза…
– Со второго, – вставил Назбу. – Было бы с первого, если б не щекотали.
– Высший пилотаж, – подытожил Ник, а после повернулся к Фиби и добавил: – Классный он у тебя. Поздравляю.
Фиби стало не по себе. Вроде и вышло всё так, что утренний знакомый со своей ролью справился, заставил всех восхищаться собой, и акции Фиби в глазах Ника и его приятелей внушительно выросли. Вот только долгожданной ревности ни во взгляде бывшего друга, ни в тоне его голоса девушка не обнаружила. Такое ощущение, что тому было всё равно. Ладно, вечер ещё не закончен, и игра будет продолжаться.