— Минус шесть с каждой лодки, — подсчитал результаты Одиссей уже в море. — Ну что, может, по домам? Доберемся быстренько, легонько…
…после долгой бури, пустынных островов и пути «куда-то туда» корабли ожидаемо пристали «куда-то сюда». А именно — на остров лотофагов.
— Сдается мне, что это не Итака, — меланхолично молвил Одиссей, оглядывая остров, на котором масса странных людей кушала цветочки лотоса и от этого пребывала в непрерывно хорошем настроении. — Но мы поступим хитро и вышлем разведку!
Разведчикам лотофаги незамедлительно предложили «лотоснуть», а потому разведка донесла, что плыть дальше не желает, и вообще, где лотос — там родина, а без лотоса что-то виски ломят, во рту сухость, да и вообще в организме нехорошо что-то.
Одиссей попытался включить «черную» риторику с нейролингвистическим программированием и донести до спутников великое «Наркотикам — нет!»
— Ага ж, — сказали спутники, хрумкая лотосом.
— И дым отечества нам сладок и приятен, — рискнул Одиссей, но спутники к модерновой поэзии остались глухи.
— Вино на корабле, говорю, осталось, — ударил по больному Хитроумный, добился понимания в глазах и прибег к испытанному средству: «Бздыщ! Бздыщ! Бздыщ! Хватай их, скручивай, привязывай к мачтам, я им покажу, как от воинской службы бегать!»
— Минус ноль, — вздохнул после этого Одиссей, оглядев команду. — Ну ладно, хуже уже не будет.
С Олимпа, где явственно заскучали после окончания Троянской войны, донеслось развеселое «Звучит как вызов!»
Записки из подземки. Персефона
Приходил Арес. Они с Афиной днями и ночами спорят о стратегии Одиссея. Арес при этом просто утверждает, что Одиссей крадется к Итаке в стиле истинного разведчика: медленно, надолго притворяясь мертвым и маскируясь под местного идиота. Афина, как та, кто знает Одиссея лучше, уверяет, что он может уже плыть и совсем не на Итаку. А даже страшно подумать — куда.
Кое-кто на Олимпе на всякий случай пошел окапываться.
А баран-то вдруг как оскалит зубы, да ему тоже: «Бяша, бяша…»
Предположительно, история о Полифеме
Отдельные аэды уверяют, что Одиссей плыл на родину методом исключения: заплываем на остров, долго бродим по нему с криками «Пенелопа, Пенелопа, ты где, Пенелопа?!», уверяемся, что Пенелопы нет, делаем вывод, что перед нами не Итака, грузимся на корабль, плывем на следующий остров.
При этом Одиссей, сам хитрый от природы, считал, что Итака (и Пенелопа) может маскироваться где угодно, а потому от своей линии не отступил даже на острове циклопов.
— Там циклопы, — сказали разведчики.