– Ты в порядке? – подскочил к ней Роб уже в человеческом облике, завернутый в куртку шамана. – Когда я увидел, как он…
Все лицо мальчика было в крови, но он, кажется, не пострадал… В отличие от Нанду. Глаза Мары снова заволокло соленой пеленой, в носу защипало.
– Мой друг… – она судорожно втянула воздух. – Он…
– Унук прыгнул за ним… – Сэм положил руку ей на плечо. – Но я не знаю…
– Развяжи меня.
Никто не решался говорить, пока дед торопливо распутывал веревки. Мара вскочила и в два шага оказалась у перил.
– НАНДУ! – истошно кричала она.
Звала и звала, ничего не видя от слез. Не слышала ни своего голоса, ни шума вертолета, не окликов деда.
Изумрудная морская пустошь, населенная лишь мертвыми глыбами льда, молчала. Мара закинула ногу, рванула туда, за борт, но чьи-то сильные руки втянули ее обратно. Тогда она плашмя рухнула на палубу, впилась ногтями в мерзкую «Большую Ингрид» и зарыдала. Зарыдала так, будто каждый вздох разрывал ее изнутри.
Нет у нее больше никакого рыцаря.
Глава 20. Со щитом или на щите
– Я поплыву с ней, – услышала Мара голос Сэма над головой.
Она не желала вставать. Говорить. Ей стало плевать на все, что будет дальше.
Все кончено. Она сдалась.
– И я, – встрял Роб.
– Хватит того, что ты пролез в вертолет! И умудрился первым…
– Я отсюда не уйду.
– Вот погоди, я скажу твоей матери…
– Ладно, я полечу, – сдался Имагми. – Буду держаться следом…
Но его слова утонули в громком звуке. Что-то среднее между сиреной и криком гигантского осла.
– Унук! – воскликнул Сэм. – Старый нарвал что-то нашел! Мара, иди сюда! Там твой друг!
Сердце пропустило удар. Не может быть! Подскочила, кинулась, спотыкаясь, к борту. Огромная серая туша морского единорога показалась над водой. И сверху лежал Нанду… Или его тело.
– Скорее! – Мара охрипла от криков. – Помогите! Имагми, втащи его!
– Отойди! – сосредоточенно бросил Сэм.
Мужчины засуетились и общими усилиями подняли на борт безжизненного бразильца. Его лицо посинело.
– Он жив? – Мара упала на колени, прижимая ухо к груди друга.
Дыхания не было слышно. Ни дыхания, ни стука сердца.
– Не мешайся, сколько раз говорить! – Сэм резко отодвинул ее, перевернул тело парня и мастерски сунул Нанду два пальца в рот. Вытащил из кармана тряпку, что-то вытер. Резко стукнул по спине. Но ничего не происходило.
Тогда старый Нанук стянул куртку, свернул ее и уложил Нанду на палубу, подпихнув ему под лопатки одежду. Раскрыл парню рот, вытянул наружу язык, развел челюсти, принялся делать искусственное дыхание. Массаж сердца.
Мара боялась моргнуть. Молилась, обещала про себя сдаться Совету, подчиниться Смеартону, никогда больше не нарушать школьных правил, вернуться в детский дом… Только бы Нанду жил. И вдруг почувствовала в своей руке чью-то теплую ладонь: Роб пытался ее утешить.