Пришедшая домой Лидиани и обнаружила Нанду, Сасеу и Мел в странном состоянии: они смеялись без остановки. Телминья загадочно улыбалась. Лидиани решила, что подростки что-то скрывают от Тавиньу, и принялась звонить ему. Её муж был на работе, но из-за непонятного поведения детей она решила лично отправиться в компанию Феррасов, чтобы всё проверить и обсудить.
— Я пойду в полицию, — сказала Мел. — Я придумала, что делать…
— Ты можешь обращаться ко мне в любое время, если снова захочешь словить кайф, — заметил Нанду. — У меня это без проблем…
В полицейском участке Мел сделала неожиданное заявление. Полицейский вызвал Маизу. Шанди освободили.
— Это я взяла твоё колье, мама! – объявила Мел изумлённой Маизе, когда та пришла. Шанди смотрел на возможную тёщу с привычным страхом. — Хотела надеть, но решила, что ты не разрешишь, и взяла тайком. А когда ты сказала, что его у тебя украли, я испугалась и спрятала его в машине. Я бы вернула его тебе при удобном случае.
— Не надо врать, Мел! — повысила голос Маиза.
— Ты не хочешь попросить прощения у Шанди? Ты обвинила его в том, чего он не совершал!
— Ты ничего не брала, Мел!
— У тебя нет совести, мама! Ты заставила невиновного пройти через такие мучения! — Мел продолжала кричать на мать.
— Ты не брала это колье!
— Раз я сказала, что взяла, значит, взяла! Мы можем уйти? — обратилась Мел к комиссару.
— Извините, донна Маиза, у нас больше нет оснований его удерживать, — сказал тот.
Мел и Шанди ушли, держась за руки.
— Между нами всё осталось по-прежнему, правда? — спросила Мел.
— Да, — кивнул он. — Ничего не изменилось. Если ты выдержишь эти испытания вместе со мной, то всё будет так, как мы мечтали.
— Я ни за что тебя не оставлю, — ответила ему Мел, и они поцеловались.
Шанди вернулся домой к матери, в любимый Сан-Криштован. Донна Жура и слушать не хотела, что его освободила Мел, и он будет продолжать с ней видеться.
— Больше никакой Мел! Забудь о ней! — велела донна Жура. — Если ты выпутался из грязной и опасной истории один раз, то это совсем не значит, что сумеешь выпутаться во второй!
И на радостях объявила, что угощает всех гостей бара бесплатно. А Шанди её не слушал…
— Что угодно? — спросила Кларисси, когда к её рабочему столу подошла Лидиани.
— Вы новый секретарь? Вы мать Нанду! А я Лидиани — мать Сасеу.
— Нанду о вас рассказывал, очень приятно, — женщины пожали друг другу руки.
— А… где мой муж? — поинтересовалась Лидиани.
— На совещании, — тихо ответила Кларисси.
— И как давно?
— С самого утра.
— Вы уверены?
— Абсолютно.
— И он не мог отлучиться так, чтобы вы этого не заметили? — подозрительно спросила Лидиани.