История татар. Том IV. Татарские государства XV-XVIII вв. (Авторов) - страница 26
Титульный лист сочинения Михалона Литвина. 1615 г.
Александр (Алессандро) Гваньини (1538–1614) — итальянец, который с 1550-х гг. служил в войсках Польши-Литвы. Является автором «Описания Европейской Сарматии» («Sarmatiae Europeae descriptio», 1578), куда вошли его очерки по истории, географии, этнографии Восточной Европы, в том числе и татарских государств [Александр Гваньини, 1997].
Даниил Принц из Бухова (1546–1608) в качестве посла Священной Римской империи в 1570-е гг. побывал в Московском царстве. Является автором сочинения «Начало возвышения Москвы», изданное после смерти автора. В этом сочинении на основе сведений русских современников дана информация и о политической истории и культуре татар [Даниил Принц, 1877].
Рейнгольд Гейденштейн (1553–1620) — немец на польской службе, дипломат, юрист и историк, секретарь польских королей Стефана Батория и Сигизмунда III. Автор «Записок о Московской войне» («Regiidebello Moscovitico quod Stephanus rex Poloniae gessit commentariorum librivi»), изданных в Кракове в 1584 г. В сочинении описывается ситуация на восточных границах Речи Посполитой, в том числе и отношения с Крымским ханством. Представлены сведения об истории и культуре татар [Рейнгольд Гейденштейн, 1889].
Немецкие источники.
Георг Тектандер фон дер Ябель (около 1570 — около 1620) — участник посольства Стефана Какаша, отправленного императором Священной Римской империи Рудольфом II в Персию (1602–1604). В этом посольстве на Тектандера были, по-видимому, возложены обязанности секретаря. Однако через год после начала путешествия, уже на территории Персии, руководитель посольства Какаш умер, после чего миссию возглавил Георг Тектандер. По возвращении на родину в январе 1605 г. Георг Тектандер представил императору отчет о путешествии. Этот отчет стал основой для опубликованной в 1609 г. в Майсене книги «Iterpersicam. Kuertze doch auszfuehrliche und warhafftige Beschreibung der Persianischen Reisе […]» — «Iterpersicum. Краткое, но обстоятельное и правдивое описание путешествия в Персию […]», более известную в России как «Путешествие в Персию через Московию». В книге дано описание Татарии, Казани и Астрахани, культуры и быта поволжских и ногайских татар [Какаш и Тектандер, 1896].
Адам Олеарий (Адам Ольшлегель, Адам Эльшлегер, 1599–1671) — известный немецкий географ, ориенталист, историк, математик и физик. В 1633–1639 гг. Адам Олеарий в качестве секретаря и, главным образом, переводчика, находился в составе шлезвиг-голштинского посольства в Персию. В 1647 г. в Шлезвиге было издано «Описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию» («Offtbegehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Rejse [.] an den Konigin Persien etc.»), в котором даны не только сведения о татарах, но и представлены рисунки с изображениями народов и городов Поволжья [Олеарий, 2003].