Ищущий лужу не видит моря
Обретя богатство – потеряешь душу
Обретя могущество – потеряешь разум
Не стоит брать больше, чем отпущено
Искра бывает страшнее огня.
Перевод, конечно, так себе. Но суть я понял. Оставшиеся листы были полностью исчерчены непонятными символами. И в самом конце опять двустишье.
Porta aperiam semel tantum,
Dimittere heros
Врата откроются лишь раз,
Чтобы впустить туда героя
Учитывая, что свитки, пролежав пол века в земле, почти не испортились, их возраст мог исчисляться и сотней лет, и тысячелетиями. На всякий случай засунул их в сумку. Может это просто писанина древнего рефмоплёта, а может и ключ к тайне.
Дальше продолжать поиски смысла не было. Результаты похода меня ничуть не расстроили. Пребывание в лесу обошлось для меня без последствий, так что подобные вылазки теперь можно делать регулярно. С визитом к старому отшельнику решил не затягивать. Очень уж интересно было, что попало в мои руки. Хоть амулеты мне пока не попались, а найденные доспехи годились только на переплавку, жезл и свитки оправдали экспедицию.
* * *
Обратная дорого привычным маршрутом не заняла много времени. Но, приблизившись к селу, почувствовал, что там что-то не ладно. Пришпорив Уголька, я влетели во двор своего дома. Там царил беспорядок. Валялись разбросанные поленья, часть беседки, которую я соорудил лишь пару недель назад, была разрушена. На пороге заметил характерные тёмные потёки и моё сердце замерло. Вылетев из седла, ворвался в дом. Стол в гостиной был перевёрнут. Ни девушки, ни щенка обнаружить не удалось.
В панике я выскочил во двор. Мне на встречу уже бежал староста, который разгону грохнулся мне в ноги.
– Прости, не уберегли, – запричитал он, – ироды совсем страх потеряли, как их только земля носит!
Ноги меня перестали держать. Осев на землю, рядом с Еремеем у уставился в одну точку.
– Что случилось? – голос стал хриплым и глухим.
– Сынок барина Швольского вчера под вечер заявился со своими дружками, – сбивчиво начал рассказывать староста, – они уже второй год беспредел творят. Ездят по деревням, забирают красивых девок себе на потеху, грабят. Фрол пытался отбить твою невесту, но куда ему, против десятка хорошо вооружённых воинов. Потрубили в капусту. В том году одно из сел пробовало взбунтоваться, так пришла барская дружина, загнали всех в избы и спалили заживо. Одни головёшки остались.
Я схватился за голову. А я радовался, что тут жизнь такая тихая и спокойная. А чему удивляться, так было всегда и везде, у кого власть тот и прав.
С момента появления в этом мире проблемы на меня сыпались как из рога изобилия. Еще не решил проблему собственной безопасности, очередная напасть. Как-то совсем упустил из виду, что я лишь успел познакомиться с вершиной айсберга. Это средневековый мир, вполне естественно, что и тут было классовое расслоение – бояре, князи, короли. Как и в прошлом моего мира, знать жила по своим законам, обычные люди по тем, которые придумали власть имущие. Странно, что до сих пор не сталкивался с этим.