— И то верно. Какая она штука? Гадина. Самая что ни на есть подлая гадина! — припечатала, когда мы вышли в человеческую часть Астории. Это как выйти из тьмы на свет. Сначала щуришься и некомфортно, а потом понимаешь, что и не жил раньше.
Гардиан остановился и, заприметив скучающего неподалеку извозчика, направился к нему, волоча меня за собой.
— Помыть бы тебе рот с мылом! Для твоего же благополучия. С Шаамни недопустимо общаться в таком тоне!
— Ты тоже ее слышишь? — спросила с надеждой.
— Ты слышишь Шаамни? — проникновенно спросил он.
И так мне его тон не понравился, что выпалила, и глазом не моргнув:
— Не-ет. Не слышу.
— Шаамни, не смей, поняла! — прорычал Гардиан, стискивая мои пальцы почти до боли.
«Уже посмела!», — ответил браслет и гаденько рассмеялся.
— А что она уже посмела? — поинтересовалась, и прикусила язык.
Гардиан остановился в метре от извозчика, медленно развернулся ко мне и склонил голову на бок.
— Не слышишь, значит?
Мотнула головой и похлопала честными-пречестными глазами. То есть, ресницами, конечно же, но взгляд при этом был такой, что не поверить стыдно. Столько раскаяния, столько искренности, столько актерской игры! В общем, отыграла шедеврально, а сама поглядывала, в какую бы сторону слинять. Вариант с Кейларом казался более привлекательным. Мне эти тайны Морорского двора ни к чему. Кейлар напрямую расскажет все, что знает. Чаем напоит, к сердцу прижмет, успокоит. Не то, что этот троглодит пещерный! Ведь даже имени своего не назвал!
И стоило мне подумать о побеге, как браслет на запястье нагрелся, разжижился и скользнул по пальцам. Рано я обрадовалась. Тонкая змейка превратилась в цепочку, юркнула к браслету Гардиана и впилась в него мертвенной хваткой. Все произошло так быстро, что он не успел отпрянуть. Отшвырнул мою руку, но поздно. Браслеты превратились в наручники.
— Это еще что за бесовщина?! Отпусти меня, немедленно! — дернула рукой, но короткая цепочка коварно звякнула в ответ.
В меня впился хищный потемневший взгляд:
— Снова думала о побеге? Поздравляю! Из всех тупых девиц Нории мне попалась самая тупая!
Я со всего размаху ударила нахала кулаком в плечо. Взвыла, потирая ушибленные костяшки, и в отместку ударила коленом в бедро.
— Закончила убиваться? — нервно переспросил он.
Кивнула, потирая ушибленную конечность, и насупилась. О такого и впрямь убиться легче, чем побить. Мышцы на мышцах и мышцами погоняют!
Гардиан что-то сказал извозчику, а потом в буквальном смысле впихнул меня в карету. Я влетела в нее вперед головой и не упала только потому, что волшебные путы привязали меня к самому несносному существу Нории.