Обраслечена поневоле, или Чешуйчатая подстава (Романова) - страница 36

Правильно говорят, с кем поведешься, от того и наберешься. С троллем жить по-тролльи арха кырхырдык берминыть!

Но сейчас рядом нет троллей, хотя в родословной этого остроязычного индивидуума наверняка потоптались волосатые пьянчуги, да еще с особым цинизмом и коварством! Мне с новой силой затосковалось по прежним временами, когда окружающие мужчины целовали ручку, боялись обидеть словом или взглядом, пущенным под неправильным углом.

Я горько улыбнулась, проглатывая обиду. Ох, как же тяжело давались прежние реакции! В квартале прокаженных я бы могла треснуть его в лоб, плюнуть в лицо, оттоптать ногу, завалить трехэтажным тролльим сленгом. Но Гардиана это только повеселит. Он такой реакции и ждет, чтобы вновь указать мне на мое место.

Но оно не там. Не за стеной. Оно здесь. По праву рождения.

— Реагировать на провокацию, единственная цель которой уязвить самолюбие собеседника — ниже моего достоинства. И знаете что? Обидеть может лишь тот, кто что-то значит в вашей жизни. А вы значите в ней меньше, чем обивка дивана в этой карете. Глупо на нее обижаться за то, что она не соответствует моим ожиданиям.

Гардиан посмотрел на меня с неподдельным изумлением. Мне казалось, словно на его скулах проступили сапфировые чешуйки. Мелкие, почти незаметные. И, если бы не солнечные лучи, играющие сапфировыми бликами на его щеках, я бы их не разглядела.

— Прошу прощения, — коротко произнес он и отвел взгляд.

Не каждый мужчина найдет силы на извинение. Может, я и выросла в глазах Гардиана, но, что греха таить, в моих он тоже стал на пару пальцев выше.

Да-да, и теперь достает мне примерно до пупка.

— Я не врала ни гоблинам, ни троллям. Я просто не стала их переубеждать. И вообще, может я ведьма, об этом ты не думал?

— Твои ментальные фокусы — детский сад. Ты можешь обмануть ими троллей, но не меня.

— И, тем не менее, ты меня упустил! — заявила самодовольно. Да, где-то внутри теплел огонек гордости за свои быстрые ноги.

— Я тебя отпустил, — он выделил последнее слово. — Жозефина и Лихард в тот момент были гораздо важнее. Это разные вещи.

— Так ты…

Карету резко дернуло в сторону, качнуло, а потом лошади понесли, стремительно набирая скорость. На улице завизжали люди, едва успевая отскакивать из-под копыт лошадей. Карета подскакивала и кренилась, грозя вот-вот завалиться на бок. Мы свернули с дороги и понеслись по клумбам, тротуарам, не разбирая дороги.

Меня вжало в спутника и, честно признаться, я вцепилась в его камзол, чтобы не летать по карете воздушным змеем.

— Ты же сотворил сильную магию! Как они нас нашли? — взвизгнула, пытаясь унять панику.