– Что это за жижу ты мне налил, мальчишка?
– Пей, – сказал Марсен таким тоном, от которого наследница вздрогнула, безропотно поднесла кружку ко рту и сделала несколько глотков.
– Не так уж и плохо, – пробормотала она.
Её глаза закрывались. Девушка положила голову на колени Шелли и через мгновение уже спала. Монашка накрыла её плащом, а сама легла на спину и вскоре тоже уснула. Холлан остался дежурить первым, через несколько часов растолкал Базиля и быстро уснул без сновидений – не только у Милифри был тяжёлый день.
Наёмник проснулся в предрассветных сумерках и осторожно приоткрыл глаза, стараясь не изменить ритм дыхания.
– Выспалась? – раздался шёпот Марсена.
– Темно ещё, – протирая глаза, ответила Милифри.
– Пойдём, – Марсен потянул девушку за собой за деревья.
Холлан приподнялся на локте, огляделся – Базиль посапывал, обняв свой мешок, Шелли не проснулась, когда встала наследница. Наёмник как можно тише пошёл за парочкой и затаился у кустов. Отсюда он не видел говорящих, как и они его, зато прекрасно слышал.
– Весело вчера было? – тихо спросил Марсен и, не дождавшись ответа, продолжил: – Теперь серьёзно. Во-первых, ты извинишься перед Базилем.
– За что это ещё? – взвилась наследница.
– Это ты знаешь законы Лиги лучше своей родословной, вот и скажи мне.
Холлан мог представить себе, как полыхают щёки Милифри.
– На всех падает один и тот же дождь.
Холлан знал эту фразу – тоже из бесед с Нааром. Святой старикан любил отвечать на простые вопросы двусмысленными фразами, которые можно было интерпретировать как душа пожелает. Милифи могла бы выбрать какую угодно другую цитату, что-нибудь вроде «Одинокая птица всегда ищет стаю», «Говоря о других, говоришь о себе» или «Летом помни о зиме», и Марсен (или всё же не Марсен) в ответ на любую мог многозначительно кивнуть.
– Я поняла, учитель.
– Во-вторых, ты читала «Покаяние воина» дважды. Значит, дважды нарушила закон.
– Я знаю: любая ошибка – урок, – произнесла дрожащим голосом девушка.
– Ты не знаешь, – резко ответил Марсен. – Ты выучила, но не поняла. Покаяние – это не спасительная соломинка. Ты – воин Лиги. Ты не можешь нарушать правила, когда тебе это удобно, а потом зачитывать наизусть тексты. Покаяние – это действительно покаяние, а не состязание, кто прочитает текст без ошибок. У тебя хорошая память, но этого недостаточно.
Милифри всхлипнула.
– Я, может быть, я зря посвятил тебя, Мили. Но теперь я учусь вместе с тобой.
Илисар тоже говорил что-то подобное… Холлан скрипнул зубами и тихонько вернулся на своё место у погасшего костра. Если каждый дорожный камень и сучок будет напоминать ему о прошлом, то он лучше сразу на том сучке и повесится. Когда вернулись Марсен и Милифри, он – со своей полуулыбкой на лице, из-за которой было невозможно угадать, что он думает, она – с опущенной головой, наёмник даже не стал притворяться, что проснулся только что и ничего не слышал. Он раздул едва мерцавшие угольки, подбросил веток и поставил котелок на огонь.