Мишель заплакала. Это отрезвило Мэйтта. Он обнял жену и прошептал, стараясь придать голосу оттенок раскаяния:
– Милая, прости. Я перегнул палку. Прости, пожалуйста.
Она подняла на него заплаканное лицо.
– И ты меня прости. Зря я завела этот разговор. Просто…
Мишель замолчала.
– Что?
– Просто мне очень тяжело. Ты постоянно где-то пропадаешь, а я сижу тут одна, и…
Он обнял её ещё крепче и прошептал, сам не веря своим словам:
– Всё будет хорошо, милая. Только потерпи. Я закончу с этим, и всё будет как раньше.
Ложь. Ложь. Не лги сам себе… ничего уже не будет как раньше.
И Мэйтт знал, что точно так же сейчас думает и Мишель.
* * *
Досс позвонил вечером. После формальной части разговора они договорились встретиться в «КрафтБаре».
Северный район Крейса считался одним из самых неблагополучных. Конечно, до порта было далеко, но и здесь можно было встретить бродяг – правда, они не собирали объедки по мусорным бакам, а всего лишь просили милостыню. Да и выглядели более презентабельно – одежда была почище, а вонь, исходившую от них, вполне можно было терпеть.
Мэйтт поднялся по металлическим ступеням «КрафтБара». С неоновой вывески на двери скалилась звериная морда, чьи красные зрачки вспыхивали в такт доносившейся из бара музыки. Мэйтт толкнул тяжёлую дверь, и звуки стали громче. Детектив смог бы даже назвать группу и песню – названия вертелись на языке, – но не стал утруждать себя этим занятием и шагнул в темноту бара.
Народу совсем немного. Странно, учитывая вечер выходного дня. Двое мужчин сидели за широкой барной стойкой. Полдюжины столиков были заняты шумными компаниями и воркующими парочками. За дальним столом в одиночестве сидел Досс. Он приветственно поднял руку.
Мэйтт махнул рукой в ответ и начал продвигаться к нему, лавируя между столиками. Один раз ему пришлось чуть ли не отпрыгнуть назад, пропуская официантку с подносом в руках. Запах жареного мяса заставил желудок Мэйтта издать протяжное урчание.
Наконец детектив добрался до Досса. Тот привстал, хлопнув друга по плечу:
– Здорово, парень. Ох, сто лет тебя не видел!
– Да, давненько мы никуда не выбирались, – согласился Мэйтт, вешая пальто на спинку стула.
– Точно. Слушай, Мэйтт… – Досс потеребил салфетку в руках. – Ты как, в порядке? Ну, я хочу сказать, как вы с Мишель, держитесь? Я…
– Досс, пожалуйста, давай не будем об этом, хорошо? Лучше расскажи, как у тебя дела.
– Да, конечно. – Досс сделал глоток из бокала. – Как у меня дела, значит? Ну, скажу я тебе, мои дела не очень. Пару дней назад накрылась целая секция, как раз на моём участке. Начальство подозревает диверсию, а я скажу так – брехня всё это. Но нет, Ларри был уверен, что это, мать её, диверсия, поэтому мы проторчали в этом адском холоде лишние два дня. Бесконечные проверки, обыски и всё такое.