Используя линзы, он передал сообщение Кеплеру – в ответ инспектор сообщил ему местонахождение пострадавшего в аварии человека. Ной отправился к нему в зал отдыха: специально созданное пространство с симуляцией реалий Земли. Когда Ной приехал туда на своей коляске, в помещении находился мужчина, сидящий в симуляции старого доброго придорожного американского кафе.
– Добрые сутки, меня зовут Ной, я отец Сони.
Мужчина, сидевший до этого за столом, встал, подошел к Ною и пожал ему руку.
– Кассини, – представился он. – Можно просто – Касс.
– Мистер Кассини, – вежливо начал Ной, – прежде всего приношу свои извинения: кто знал, как это всё могло для вас закончиться, но хорошо, что не закончилось.
Касс не смог не засмеяться.
– Вашей дочери досталось, – произнес он, присаживаясь обратно за стол.
Мимо них с чайником кофе в руках прошла официантка. В симуляции Ной со своей коляской занимал слишком много пространства в проходе, поэтому она смерила его недовольным взглядом.
– Подождите… – загадочно произнес Касс. – Я ведь знаю вас. Вы директор «Беттер Ворлд».
– Именно так, – кивнул Ной.
Касс вдруг неожиданно отодвинулся от стола; Ной насторожился – раньше он не замечал особенной популярности, в чем дело? Однако решил пока не обращать внимания.
– Мистер Кассини, не могли бы вы рассказать мне, что именно произошло в те сутки?
– Эм… – задумался Касс, пытаясь прийти в себя. – Я работал на орбите Энцелада, наблюдал за гейзерами недалеко от поверхности, когда произошло столкновение, всё завертелось, а затем я очнулся, выйдя из синхронизации. Увидел, что вашу дочь вытаскивают из соседней капсулы в бессознательном состоянии.
– До этого вы что-нибудь заметили?
– Системы корабля заранее предупредили о столкновении, но я не придал этому значения, о чем впоследствии пожалел…
– А до синхронизации вы встречались с Соней? Может быть, пересекались в общих коридорах?
– Насколько мне стало известно, она присоединилась к программе после того, как наша группа синхронизировалась, поэтому – нет.
– Понятно, – произнес Ной, задумавшись.
– Послушайте, – придвинулся Касс. – Ваша дочь она… с Базы?
– Нет, – Ной нахмурился, не понимая, к чему такие личные вопросы. – А зачем вы спрашиваете?
– Чистое любопытство, – поднял руки Касс, показывая, что у него нет намерений причинить вред. – Так… она поправится?
– Я бы мог уже сейчас помочь ей, если бы она разрешила, но, к сожалению, Соня ненавидит симуляцию и нейроинженирование настолько, что оформила для этого соответствующий документ.
– Если вам нужна какая-то помощь… – произнес Касс.