— Видимо, так, — прошептала Вивиан в ответ. Она смотрела на закрытое шлемом лицо Вайса и жалела, что не видит его глаз. — Он страдает?
— Да. Жертва впадает в забытье, но, как правило, периодически просыпается от нестерпимой боли. Распространяясь по всему организму, консервант вызывает агонию. В таком состоянии пострадавший может продержаться несколько дней, а потом все равно умрет.
Сердце Вивиан было разбито. Она обещала этому парню привести помощь. И привела… но они не могли его спасти. Брайс привлек ее внимание, выдернув боевой клинок из мертвого кэ’терса. Он с интересом рассматривал его.
— Этот нож принадлежал моему отцу, — пояснила она.
Брайс вытер зеленую кровь с клинка об униформу ящера, а затем протянул его ей рукоятью вперед.
— Ты убила кэ’терса вот этим? Вивиан, я впечатлен еще больше.
Приняв нож, она осторожно засунула его сбоку за ремень форменных брюк.
— Спасибо, — ее взгляд упал на пострадавшего человека. Его пальцы дернулись, и с губ сорвался тихий стон. Но глаза оставались закрытыми. Вивиан представить себе не могла, какие муки он испытывает. Она перевела взгляд на Вайса. — Ты можешь дать ему какое-нибудь обезболивающее, чтобы смягчить его страдания?
Тот отрицательно покачал закрытой шлемом головой.
— Теперь ему не помогут никакие лекарства. Консервант уже распространился по всем тканям. В свое время мы перепробовали множество лекарств, но ни одно из них не смогло облегчить эту боль.
— Ты знаешь, что нужно сделать, — просипела Эбби. Ее голос звучал так, словно она плакала. — Ты их слышала. Прояви милосердие к этому бедняге. Используй свой нож.
— Я не могу, — Вивиан с трудом оторвала взгляд от раненого. — Даже не проси меня об этом.
— Вивиан? — Брайс напряженно смотрел на нее с высоты своего немалого роста. — Никто из нас ни о чем не просил тебя.
— Это не вы, — она постучала себя по уху. — Эбби считает, что я должна избавить этого парня от страданий. Убей его. Я не могу, — она сокрушенно покачала головой.
Брайс в замешательстве посмотрел на ее ухо.
Вивиан вытащила наушник.
— Это устройство связи. Благодаря ему я могу общаться с другой женщиной, которая помогает нам с передвижением по кораблю. Ее зовут Эбби, — Вивиан засунула наушник обратно в ухо.
Брайс бросил на нее сочувственный взгляд.
— Если хочешь, я оборву его страдания. Для него это акт милосердия.
— Нет, — протянув руку, Вивиан коснулась его нагрудной пластины. — Если ты убьешь человека, твой поступок, когда все закончится, могут расценить как агрессию против землян. Как только мы отменим изоляцию, тотчас же отправим к нему медиков, и те позаботятся о нем. Думаю, это не займет много времени. Сейчас он без сознания. Надеюсь, это не изменится, — Брайс кивнул. — Но все же спасибо. За предложение. Я очень благодарна, — она постаралась подавить мешающие сейчас эмоции. — Следующий наш шаг — уничтожить запертых в лифте трех кэ’терсов. Они вооружены и готовы стрелять, — она махнула рукой. — За тем углом. Дай знать, когда вы будете готовы, и я попрошу Эбби открыть двери.