Подготовка семян для посева в горшочки аналогична подготовке их для открытого грунта. Оптимальными сроками посева семян в горшочки для открытого грунта являются: в южной зоне — 1–5 апреля, Центрально-Черноземном районе — 5-15 апреля, Нечерноземной зоне и Западной Сибири — вторая декада мая. До появления всходов поддерживают температуру 25–28 °C, после их появления — в течение 3–5 суток 15–18 °C днем, 12–16 °C ночью, в последующее время в солнечные дни — 24–26 °C, в пасмурные — 18–22 °C, ночью — 16–18 °C.
Возможен несколько пониженный температурный режим выращивания рассады: после появления всходов в течение 5–7 суток днем 15–17 °C, ночью 12–14 °C, затем в солнечные дни 19–20 °C, в пасмурные 17–19 °C, ночью 12–14 °C. Полив рассады умеренный — раз в неделю водой комнатной температуры (18–20 °C) с добавлением марганцовокислого калия (слабо-розовый раствор). Влажность воздуха — 75–80 %. Через 8— 10 дней после появления всходов рассаду подкармливают коровяком, разбавленным водой (1:10), и суперфосфатом (20–40 г на 10 л разведенного коровяка).
За 1–2 дня до высадки рассады проводят вторую подкормку, для чего в 10 л воды растворяют 15–20 г аммиачной селитры, 40–60 г суперфосфата и 15–20 г хлористого калия или 30–40 г калийной соли. На 1,5–2 м>2 площади, занятой рассадой, расходуют 10 л раствора удобрений. После подкормки растения поливают чистой водой, чтобы смыть раствор с листьев.
Если высадить изнеженную, не приспособленную к открытому грунту рассаду, она теряет листья, плохо приживается. Забег в развитии рассады сокращается. Чтобы этого не произошло, рассаду перед высадкой в течение недели закаливают, снижая температуру воздуха в теплице днем до 17–19 °C и ночью — до 12–14 °C. Нельзя допускать снижение температуры ниже 6 °C, так как это может вызвать гибель растений от корневых гнилей.
Во время закалки растения, наоборот, не поливают, а перед высадкой в грунт требуется обильный полив.
Система мероприятий по защите огурца от болезней и вредителей должна предусматривать строгое выполнение технологии: соблюдение севооборотов, тщательную подготовку и обработку почвы, уход за растениями в период вегетации, применение устойчивых к болезням сортов, обработку семян и защиту растений только биологическими препаратами или в сочетании с химическими.
Огурец поражается грибными, бактериальными и вирусными болезнями: мучнистой росой, антракнозом, оливковой пятнистостью, бактериозом (угловатой пятнистостью), обыкновенной мозаикой. Наиболее вредоносна для него ложная мучнистая роса (пероноспороз).