– Минимум неделю.
– НЕДЕЛЮ?!
– Ты что, против? – прищурилась мама.
Я постаралась придать голосу как можно больше уверенности.
– Конечно нет.
– Вот и славно. Мне уже не терпится увидеть твоего бойфренда.
– Становись в очередь, – шутливо сказал ей папа.
Вот только я не купилась на их игривый тон. Мама выглядела сейчас так, словно прикидывала, каким способом проще совершить чистое убийство, а отец наверняка гадал, где в этом городе могут продаваться хорошие лопаты.
Пока отец с Этьеном жарко спорили в машине о том, как пройдет сегодня матч между командами «Рэмс» и «Стилерз», а мама разговаривала по телефону с одним из работников ранчо, я забрасывала Эйдена смс-ками. Сначала это были вежливые сообщения, типа: «Родители приехали, я одна не справляюсь с их вопросами, помоги!» или «Меня выписали, еду домой, ты приедешь к нам на ужин?», но, не получив ни единого ответа, я взорвалась и обозвала его Трусливым Козлом.
Когда мы подъехали к «Твин Палмс» и вышли из машины, я схватила Этьена за рукав угольно-черной рубашки и оттащила в сторону, чтобы родители не смогли нас подслушать.
– Где живет Бакли?
– А ты не знаешь? – темные глаза сверкнули интересом, мне показалось, его позабавил этот вопрос. Под прямыми лучами полуденного солнца шрамы на его лице выглядели менее сурово.
– Конечно знаю, просто решила сыграть с тобой в чертову викторину! – огрызнулась я.
– Прости, Хейли, но я его друг, а не твой, – проворковал французский ворон.
– Значит, не скажешь?
– Нет.
– Окей, не надо. Сама справлюсь. Всегда справляюсь.
Глава 40
Я сидела за кухонным островком, наблюдая, как мама готовит пасту. Она была раздражена тем, что ей приходилось каждую секунду спрашивать у меня, где лежит та или иная ложка, в каком шкафчике стоят тарелки и почему в этом доме такие тупые ножи. Мне повезло, что к нашему приезду из больницы ребята из клининговой компании успели навести здесь порядок. Если бы мама увидела, в каком чудовищном беспорядке я жила, ее бы хватил удар.
– Надеюсь, твой парень придет на ужин? – поинтересовалась она, посыпая пасту тертой моцареллой.
– Боюсь, что нет, – осторожно ответила я.
– Почему?
– У него появились более важные дела.
– Более важные, чем знакомство с родителями девушки, с которой он спит?
Ставлю сто баксов на то, что сейчас ее слышали не только соседи за стенкой, но и те, кто проживал подо мной, на первом этаже. Возможно, даже плавающий в бассейне отец. До сих пор не понимаю, почему мама не сделала себе карьеру оперной певицы, чтобы за деньги рвать людям барабанные перепонки.
– Мам, мы не спали вместе, – мои щеки стали пунцовыми.