Заткнись и улыбнись! (Рэйн)

1

Adios (исп.) – до свидания.

2

«Девять с половиной недель» (англ. Nine ½ Weeks) – художественный фильм в жанре эротической мелодрамы.

3

«Коачелла» (англ. Coachella Valley Music and Arts Festival) – трехдневный фестиваль музыки и искусств, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния.

4

Барри Аллен (англ. Barry Allen) – вымышленный персонаж вселенной DC. Супергерой, второй по счету из носивших имя Флэша, который обладал способностью развивать скорость, превышающую скорость света.

5

Свадебный хор – музыкальная композиция из оперы «Лоэнгрин» Рихарда Вагнера, распространенный в США и других странах Запада свадебный марш, исполняемый в начале свадебной церемонии.

6

Аквамен (англ. Aquaman) – вымышленный персонаж, супергерой из комиксов «DC Comics». Аквамен может дышать под водой, телепатически общаться и управлять всеми формами морской жизни, а также плавать на больших скоростях.

7

Джазовки (джазовая танцевальная обувь) – специальная обувь для занятий танцами.

8

«Жестокие игры» (англ. Cruel Intentions) – американский фильм 1999 года.

9

Энни Лейбовиц – легендарный американский фотограф и самый востребованный портретист в мире.

10

«А вот и Джонни!» – знаменитая фраза из фильма «Сияние».

11

Уоррен Битти – известный американский актер, режиссер и продюсер.

12

No pasarán! в переводе с испанского языка означает «Они не пройдут!» Изначально выражение употреблялось как лозунг твердого намерения отстаивать свою политическую позицию и интересы.

13

Oui – да (фр.).

14

«Кинематографическая вселенная Marvel» – вымышленная вселенная, американская медиафраншиза, серия фильмов о супергероях, основанная на комиксах компании Marvel и разработанная кинокомпанией Marvel Studios.

15

Кристофер Нолан (англ. Christopher Nolan) – британский и американский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Является одним из самых кассовых режиссеров в истории, а также одним из самых известных и влиятельных кинематографистов своего времени.

16

Рио-Гранде – река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой.