Колокольчик над «Старой лавкой немагических чудес» Изю и Есю пропустил без возражений, тихим звоном и мелодичным эхом, прокатившимся по всему дому, оповестив хозяйку.
— Неудобно как-то, — пробормотал Изя. — Разбудим.
— Она не спит, — рассеянно сказал Еся.
— Откуда знаешь?
— Просто… знаю. Ну… — ведьмак торопливо объяснил, — я бы не спал… после всего.
— Ты? — удивился лепрекон. — Ты всегда спишь как убитый что бы ни случилось.
Но Белка и впрямь не спала. Она спустилась в лавку, одетая, бледная, растерянная. Обрадовалась, увидев поздних гостей.
— А я вот как раз… я некоторые вещи бабушкины перебирала и нашла…
Она разложила на прилавке несколько квадратиков бумаги, исписанных мелким аккуратным почерком.
— Это бабушкины записи. Адреса и какие-то меры. Смотрите: «Лунная Набережная, дом пятнадцать, по три меры».
— Лунная Набережная — это в Водном Квартале, — пояснил Еся. — А меры… я думаю, это вода.
— Я тоже так думаю, — задумчиво сказала Белка. — Я нашла кое-что еще.
На прилавок легла карточка в прозрачном футляре с магической меткой, отливающей радугой. Еся протянул к ней руку и влил каплю волшебства. Метка надулась разноцветным облачком, а в нем проступили надписи: «пропуск на двух человек» и ниже — «бессрочно». Елисей понимающе кивнул:
— Водный квартал для обычных туристов и праздношатающихся жителей Сильверграда закрыт. К Заливу пускают только по пропускам. Карточку предъявляют в автоматическом сканере на мосту.
— Понятно, — Беляна повертела в руках пропуск. Облачко всосалось в метку. Белль опять поднесла к глазам пожелтевший листочек: — Три года прошло, тут дата есть, как раз перед тем, как бабуля… Я помню эти бумажки. Мы развозили заказы, и после каждого бабушка просила меня сжечь ее заметки в камине. А с этим заказом она не успела.
— Тут в уголке написано «адалант», — подсказал Изя. — Я помню несколько слов на саалавите, дядя Эша научил. Я действительно никогда не учил этот язык, но некоторые… хм… не очень законопослушные торговцы-леперконы используют его для тайных посланий. «Адалант» — это срочно, жизненно важно.
— Срочно и жизненно важно это было три года назад, — со вздохом сказал Елисей. — Если вода предназначалась для кого-нибудь из водного народа, того существа скорее всего нет в живых. Истинные Дивные людские болезни, особенно магического происхождения, переносят гораздо хуже нас.
— А вдруг, — с надеждой сказала Белка, — тот Дивный выжил? Вдруг перенес белую сыпь и теперь у него на холодную погоду ноги ломит… или… или шрамы на лице? Разве не помогла бы ему вода?
— Помогла бы, — ведьмак пожал плечами. — Однако…