У каждого свои недостатки (Гусина) - страница 51

— Кирюша! — мужчина приветственно раскрыл объятья.

— Серега! — отозвался Демидов.

«Перевести?» — проснулась программа в голове.

«Да».

«Кирилл. Сергей. Русские имена.».

«Без тебя знаю».

«Хотите включить избранные фильтры перевода?»

«Не переводи имена».

«Фильтры включены».

Гаджет с «Каллиопы» я спрятала в заколке в форме цветка. Все в стиле двадцатых годов двадцатого века.

И красиво, и функционально. Кир и Сергей обхлопали друг друга по плечам, словно были друзьями. Друзьями они не были. У Сергея в глазах было то, по сравнению с чем «лед» Демидова казался легкой изморозью. У Кира в глубине взгляда таилось напряжение.

— Серый, — сказал Кир, отрываясь от высокого.

«Серый. Цвет», — проговорила программа.

— Спасибо, что согласился на встречу. Подружка? — Еременко подмигнул мне, я сделала каменное лицо. — Из наших?

— Нет, итальянка. По-русски не говорит.

— Давай присядем.

Еременко повел нас в глубину зала, покосившись на Микки, но удивления и недовольства не выказав. Ну да, после виртуала той дамы с морщинистой шеей… Я уселась на кожаный диванчик рядом с Киром, воткнулась взглядом в меню, предложенное официанткой. Еременко закурил сигару. А вот это я не люблю. Но промолчу. Что-то мне этот Серега напоминает волка. Серого.

— Ничего у тебя подружка, — протянул Еременко, раздевая меня взглядом. — А мне говорили, ты… того… голубком стал.

Голуби-то тут причем?

— А, — Кир понимающе фыркнул. — Да послал одну девчонку, а она погнала на меня в Сети.

Кого? Куда?

«Повысь точность перевода», — велела я.

«Непереводимый русский фольклор», — мстительно отозвался женский голос в голове.

— Бывает, — Еременко наконец-то оторвал от меня свой взгляд, тяжелый, словно камень. — Ну давай к делу, Кирюш. У меня есть для тебя информация… в обмен на предложение.

— Поконкретнее.

— Интеграция.

Кирилл помрачнел, бросил:

— Никакой Интеграции не существует. Ты начитался желтой прессы? Одушевленные киборги?

— А ты чего начитался, Кирюш, когда начал раскапывать события шестнадцатилетней давности? А Пайк?

— Мы так не договаривались. У тебя есть для меня информация? Выкладывай, и мы пойдем.

— Не так быстро. Говорят, к тебе из Отдела приходили.

— Уже знаешь?

— Я знаю все, что затрагивает мои интересы. А на данный момент интерес у меня один — патент твоего учителя. Интеграция.

— Сколько раз повторять: нет никакой Интеграции! Иначе об этом уже трубили бы на каждом углу. Я очень жалею, что доверился тебе. Профессор исчез Он случайно не у тебя?

— Полагаю, ты хотел добавить «в гостях»? Нет, Кирюш. Мацумото от моего приглашения отказался. И от предложения. И ты отказываешься. Нехорошо.