— Пусти его, Кайса! — негромко сказала Лестана, и подруга, не оборачиваясь, тихо и зло зашипела, но все-таки шагнула в сторону.
— Госпожа Рысь…
Брангард сделал шаг, еще один… И остановился у ее постели. А потом одним точным и медленным движением, словно боялся испугать Лестану, опустился у кровати на колени и склонил голову. Замер на несколько мгновений, не говоря ничего, и Лестана тоже молчала. Как странно! В храме, когда она только узнала, что Брангард не придет, злость и обида переполняли ее, она была бы рада бросить ему в лицо любое оскорбление. Ей было так больно! А сейчас что-то умерло в душе, и Лестана была даже рада этому.
Не дождавшись ни единого слова, Брангард поднял голову и в упор посмотрел на Лестану. Глубоко вдохнул, как перед прыжком в воду и заговорил:
— Я не буду просить прощения — это подло и бесполезно. Я не буду говорить, что я ваш должник — это и так понятно. А Волки теперь должники Рысей, но сейчас и это неважно. Да, мне жаль. До смерти жаль. К сожалению, не до своей смерти, а до чужой, потому что за мою дурость расплатится мой брат. Но я уверен, что Хольм не виноват. Я знаю своего брата. И если бы я мог, то поехал бы в Арзин вместо него, потому что это я во всем виноват. Но я не могу.
— Вы наследник, — так же спокойно и бесстрастно уронила Лестана. — Да, вы не можете. Но это и не вы ударили меня ножом, господин Брангард.
— И не Хольм! — выдохнул младший Волк. — Умоляю, Лестана, будьте справедливы. Разве вы видели, кто это сделал?
— Я видела, что там больше никого не было, — так же ровно сказала Лестана. — А ваши Волки это чуяли. Господин Брангард, я понимаю, что вам жаль брата, но ваш брат — чудовище и убийца. Подлый убийца. Радуйтесь, что избавились от него такой ценой. И оставьте меня. Волки должны моему клану, это правда, но от вас я не приму никакого долга. Собственная совесть вам судья.
— Да будет так, — отозвался Брангард и поднялся так же легко и гибко, как опускался на колени. — Госпожа Кайса, вы позволите сказать вам несколько слов?
Лестана ожидала, что Кайса откажется наотрез, но, к удивлению, подруга зло фыркнула и вышла вслед за Волком в коридор. Каблучки ее туфель процокали вдаль, и как бы Лестана ни напрягала слух, она не могла слышать, о чем говорят эти двое. Пожалуй, следовало обидеться. Какие у Кайся могут быть дела с этим мерзавцем, какие разговоры?
Но даже сейчас обидеться никак не получалось. Лестана только попыталась пошевелиться, чтобы лечь удобнее. Все ее тело заливала странная неприятная тяжесть, будто оно затекло. Хотела опереться рукой о постель — и не смогла. Руки не шевелились, ни одна, ни другая.