Я с трудом удержался от того, чтобы закатить глаза. Вопрос был предельно прост. И ответ был очевиден. Но, похоже, все извилины блондинки ушли в локоны.
— Нам было очень интересно узнать о твоих насущных потребностях, — сообщил я. — А теперь всё же скажи, что ты думаешь по поводу костра?
— По поводу костра я думаю, что если кто-то вынет из чехла своё «пёрдэ» [1] и чего-нибудь настреляет, нам будет, что на нем поджарить, — заявила девчонка, и мне слегка поплохело.
Я постарался выдержать лицо, чему очень помог колумбиец, оттянув на себя внимание:
— «Пёрдэ»! — заржал он, как мерин в стойле. — Ой, не могу! Не смотри на его пукалку, детка, — обратился латинос к Келли. — Иди ко мне. Мое ружье, — он пару раз качнул бедрами, — бьет без промаха.
— Да? — восхитилась дурочка. — Тогда вы тоже можете раздобыть что-нибудь из дичи на ланч, — ответила она с невинным видом.
Может, и не дурочка. Может, только прикидывается. Что наводит на очень нехорошие размышления. У уха взыкнул комар. Я хлопнул ладонью, но, кажется, не попал. Местные москиты почуяли добычу и вскоре начнут массовые миграции в место обитания теплокровных жертв. Еще один довод в пользу костра, который, по понятным причинам, не стоит разводить у самолета.
— Я тут поохочусь. Обещаю, если будет крупная добыча, обязательно с тобой поделюсь, — уведомил блондинку совсем потерявший управление колумбиец.
Похоже, дымнул он чем-то покрепче табака. Так-то оно и ладно, каждый сам творец своего конца. Но не в джунглях же, где одна ошибка — и все мы трупы.
— Отлично, — обрадовалась девчонка. — Тогда вон тот упакованный с синюю пленку чемодан подай, пожалуйста, — она показала рукой налево от футболиста. — Я, конечно, понимаю, что не вовремя, но, мистер Уэйд… — обратилась он ко мне. — Вы же в экспедицию собирались. У вас, случаем, котелка в вещах не затерялось?
Архетипическая женщина должна архетипично думать об очаге и еде для самца, который приносит ей мамонта. Это прекрасно, если бы не одно «но». Из слов девчонки следовало, что она разделяет мнение колумбийца. Просто боится сказать это в открытую.
— Видите, Келли тоже считает, что нас искать не будут, — сделал аналогичный вывод колумбиец и придвинул ее чемодан на край. — Молодец, детка, ты выбрала правильного папочку!