— Господин учитель Иштван Йонаш? — уточнил он скучным голосом, занося над выбранным из папки документом автоматическое перо.
— Положим, так, — согласился Иштван мрачно и, поскольку собеседник не спешил представляться в ответ, поторопил: — Теперь ваша очередь.
— Очередь? — удивился тот.
— Назвать свое имя. Знаете, так обычно делают, начиная общение.
Помощник полицмейстера поручик Анталь Кирай, — неохотно представился мужчина. — Я буду расследовать ваше дело.
— У меня нет никаких дел с полицией, — заявил Иштван. — А если считаете, что это не так, сначала предоставьте мне адвоката.
— Учитель Йонаш, — неодобрительно покачал головой поручик, — как вы думаете, почему вы здесь оказались?
Иштван думал об этом много, но признаваться в том не собирался.
— Я о всяких глупостях не думаю, — бросил он высокомерно. — Хотите пообщаться, снимите сперва наручники.
— Вас задержали по подозрению в причастности к делу о вспышке наведенных проклятий в городе.
Иштван внутренне напрягся, а вслух сварливо повторил:
— Снимите наручники, позовите адвоката.
— Вы не понимаете своего положения, учитель Йонаш…
— Снимите наручники, дайте адвоката.
Поручик вскочил, бросив ручку, подошел и встал, нависая над спаянным со стулом Иштваном. Процедил, наклоняясь почти вплотную:
— Не будет вам в Бьоре никакого адвоката! И открытого разбирательства не будет. Сами знаете почему!
— Потому что преступления, связанные с магией, разбирает столичная магическая инспекция, — проявил образованность Иштван. — Это дело не в вашей юрисдикции.
— Да плевать мне на юрисдикцию, — хохотнул поручик, прищурив блекло-голубые глаза. — И на магинспекцию заодно. Столица далеко, а мы здесь. А здесь и сейчас нас интересует единственный вопрос, — он наклонился еще ниже, вынуждая Иштвана вжаться в спинку проклятого стула. — Вопрос, на который ты, парень, скоро дашь мне ответ… Где ты прячешь дочь графа Шекая?
— Что? — Иштван вскинул голову, едва не заехав лбом в подбородок нависающего над ним следователя, воскликнул испуганно: — При чем тут Аннель? Что с ней?
— Хорошо изображаешь! — бросил поручик, издевательски ухмыляясь. — Да только мне доподлинно известно, что девчонка была вчера ночью в пансионе, где ты живешь. В проулке за домом я нашел утром следы ее коня, у него подкова с характерным дефектом, не ошибешься. А с ограды снял вот это, — он вытянул из кармана и покачал перед носом Иштвана хорошо знакомой ему черной лентой. — Знаешь, что это?
— Бантик, которым я косу завязываю. Спросите у любого в «Жасмине», вчера за ужином он был на голове у меня, — через силу выдавил Иштван, опуская лицо, чтобы скрыть отчаяние. Принцесса все же попала в беду, он опоздал со своими планами спасения.