По ту сторону Земли (Сирин) - страница 62

Я посмотрела на него еще раз и похолодела. Когда я увидела его в первый раз, что–то показалось мне странным, каким–то…недетским. Теперь я понимала, что. У мальчика был взгляд много повидавшего на свете старика, такой же уставший и тяжелый. Картинка начала складываться, но все становилось еще более непонятным.

— Ты Ранделл? Но…, — Эрик сжал мою руку так сильно, что я была не в силах продолжить.

— Что–то не так? — мальчик перевел на меня злой взгляд.

— Все отлично, — Эрик сжал руку еще сильнее. — Просто девушки все еще немного ошарашены происходящим. Вдобавок, — он кивнул на меня. — У этой с головой не все в порядке, так что не воспринимай всерьез все, что она говорит.

— У меня нет времени на пустую болтовню, так что предлагаю начать. Занимайте свободные места, — Ранделл влез на высокий стул, стоящий во главе стола. — Вы пришли сюда через портал. Кто его открыл? — спросил он, когда мы все разместились на стульях.

— Ээ, наверное, я, — Кайли смущенно подняла руку. — Ну, то есть, медальон нашла Трейси, но…

— Ближе к делу, — у мальчика действительно был до ужаса скверный характер. — Ты активировала портал? Ты положила «слезу демона» на алтарь?

— Да, но… — Кайли замялась.

— Обойдемся без «но», — Дэвид перевел взгляд на меня. — А ты, видимо, нашла медальон. А чем была занята третья? — он повернулся к Холли.

— Я была против всей этой затеи, — пробурчала та в ответ.

— Отлично, — Дэвид откинулся на спинку стула. — Кстати, Марк, по телефону ты вроде сказал, что они люди, разве нет?

— Дэвид, а они, по–твоему, кто? — Марк повернулся к нему. — Да от них за километр разит человеческим духом, странно, что мы вообще смогли привести их сюда незамеченными.

— Дэвид прав, — Ранделл посмотрел на меня, потом перевел взгляд на Кайли, затем на Холли. — То, что они люди, понятно. Но неужели вы, ребята, больше ничего не чувствуете? — мальчик нахмурил брови. — Здесь есть что–то еще… Какая–то магия… Но я пока не могу разобрать, какая…

— Хочешь сказать, они магические существа? — Том окинул нас оценивающим взглядом. — Брось, Ранделл, эти трое даже с газонокосилкой не справятся, какое там волшебство!

— Я и не говорил, что они магические существа! — мальчик повысил голос. Теперь я понимала, что имел ввиду Марк. Было видно, что он и вправду тут главный. Но двенадцатилетний Ранделл, перед которым робели четверо взрослых мужчин, выглядел очень комично. — Я же сказал, очевидно, что они люди! Но необычные! Либо на них завязано какое–то заклинание, либо… — он пристально посмотрел Кайли в глаза. — Они могут колдовать.