Няня для эльфёнка (Кантор) - страница 21

Тайла подошла ближе и негромко сказала:

— Мне сказали, что на тебя не подействовали некоторые заклинания и ты теперь мучаешься. Мне очень жаль…

— Нет, это хорошо, что я страдаю. Так я не забуду Землю и моих любимых людей. Готова поспорить на все будущее жалованье, что земные женщины, которые не мучались, вспоминая Землю, потому и остались в вашем мире, что для них человеческий мир был чем-то далеким.

— Частично ты, конечно, права, но…

— Мне этого достаточно. Скажи, пожалуйста, сумку у меня не заберут больше?

— Нет. К твоим вещам больше никто не прикоснется без твоего разрешения. Я прослежу.

Вытерев слезы, Эрика с трудом решилась на то, чтоб положить фотографию мамы обратно в сумку. Ей необъяснимо казалось, что как только она перестанет прикасаться к этому кусочку бумаги, сразу забудет ее.

Слава богу, этого не произошло! Теперь нужно отвлечься… О чем Эрика хотела спросить? Через пару мгновений судорожного копания в памяти она вспомнила и поспешила задать вопрос:

— Тайла, а почему ты думала, что я могу заблудиться? Здесь не так далеко идти оказалось, ну когда тарг меня слушался, конечно.

— Особняк харра Мидараэля — очень древний даже по эльфийским меркам. Пространство внутри особняка свернуто и расширено восемью разными способами и в разное время. Из-за накладок несколько комнат получились неустойчивыми и появляющимися лишь время от времени, особенно жалко Небесный бальный зал, самый большой из здешних.

Эрика очень разумно, как ей показалось, отметила:

— Я не стала бы заходить в незнакомые помещения, у меня нет такой привычки.

— Даже если бы оттуда раздались странные звуки?

— Тем более! Странные звуки — это последнее, что заставило бы меня войти в незнакомую комнату в эльфийском замке. А вдруг вы там держите дракона, грифона или мантикору? Или всех вместе?

Глаза Тайлы расширились, скорее всего, от восхищения, и она сказала:

— Дракона мне не довелось увидеть, они, кстати, разумны. А вот мантикоры просто обворожительны в полете. Правда, приближаться к ним не рекомендуется, как и к грифонам. Я их видела через магическую связь с таргом-исследователем.

Тьфу ты! Заклинание-переводчик, наверное, нашел аналоги словам “дракон”, “грифон” и “мантикора” в эльфийском языке. Эрика поежилась — судя по всему, мифологические чудовища в этом мире процветают и даже не чувствуют себя вымирающими существами.

Тайла продолжила:

— Я так и рассчитывала, что ты не станешь входить в комнаты-призраки. Беспокоило меня другое. В прошлом магические ошибки коснулись также двух коридоров — Зеркальной галереи и Западного прохода. К сожалению, тарги не обучаемы в этом отношении и считают их настоящими. Он мог завести тебя в такой коридор, который из чистой вредности сразу исчез бы.