Эрика усадила Нита и стала раскачивать. Тарг, облетев весь двор, произнес:
— Не знаю, как ты, а я не вижу здесь опасностей.
— Я тоже.
— Тогда почему ты напоминаешь жителя города, стоящего у подножия проснувшегося вулкана? Понятная аналогия?
— Вполне. Если я тебе расскажу, ты мне не поверишь.
— А ты попробуй.
Эрика покачала головой.
— Не. Просто скажу, у меня есть все основания предполагать, что Ниту угрожает опасность.
— Если третье покушение на тебя удастся, то малыш окажется в ситуации, которая в каком-то смысле хуже, чем смерть. Ты забыла, кто тебя спас от велешту? Почему ты думаешь, что я тебе не поверю?
— Ты права, но…
Тайла медленно произнесла:
— Что-то случилось с тобой в книге, это после нее ты стала дергаться.
— Возможно.
— Ты вынуждаешь меня воспользоваться своим пророческим даром!
Эрика улыбнулась и разрешила:
— Я не могу тебе рассказать, но ты можешь посмотреть.
— Ах, если бы я могла им управлять! — Тайла добавила еле слышно: — И если бы была уверена, что он проснулся…
Нит опять смотрел на облака и молчал. Ох! Эрика надеялась, что он согласится в скором времени пойти домой. Нужно придумать, как ему сообщить это безболезненно…
Эрика сказала Тайле:
— А я вспомнила земную поговорку, которая подходит данному моменту!
— И какую?
— Я не знаю, как с ней справится заклинание-переводчик.
— Говори уже.
— Качели они в Африке качели. В вашем мире просто нет Африки, и я не знаю…
Тайла ее перебила:
— Я услышала название далекого жаркого острова, который находится в нашем мире. Что поговорка значит?
— Качели похожи на земные, словно близнецы, которых разлучили в детстве и их вырастили в разных мирах.
— Ой, ты читать не умеешь, но только что рассказала любимый сюжет наших писателей. Как это возможно?
— Ты у меня это спрашиваешь? — удивилась Эрика. — Я о том, что ваши миры вообще существуют узнала чуть больше месяца назад.
— Я забыла. Все-таки прав Орейст в том, что говорил про твою волшебную приспособляемость.
Эрика хотела сказать этой предательнице все, что о ней думает, но тут Нит вспомнил, что в сумке лежит вкусный молочный фрукт, и она отвлеклась, чтобы снять его с качелей.
А дальше красивая бабочка, которую явно послал кто-то очень добрый, увлекла эльфенка ближе к дому. Эрика не нашла входа в сердце дома, пришлось идти до дверей, которыми ходят обычные эльфы.
— Тайла, предупреди, пожалуйста, что мы с Нитом идем!
Тарг полетел вперед, показывая дорогу, а Эрика взяла Нита на руки. Он не вырывался, видно, у него наконец-то сели батарейки. Когда Эрика вошла в дом, то чуть не отшатнулась. У стены сидел старый-престарый эльф, он даже выглядел настолько блеклым, что напоминал фреску. И что самое странное, Нит и Тайла на него одинаково не среагировали...