Жених моей сестры (Ромуш, Ялитовская) - страница 43

Ну… сказать, что это прям решило мою проблему я не могла. Я знала английский. Но то, что тайка произносила все слова с акцентом и коверкала их… лишала меня преимущества хоть что-то понять.

Улыбнувшись и хлопнув ресницами, я дала понять, что и здесь придется повторять еще раз.

Не знаю, показалось ли мне, или она и правда вздохнула. Но на этот раз произнесла фразу медленнее и не так сильно коверкая слова.

Я поняла, что хозяин интересовался моим здоровьем. Вот только вопросов у меня стало намного больше к тому самому хозяину. Если ему было так интересно, пускай бы сам сюда и пришел, а не посылал ко мне ту, с которой мы на пальцах должны общаться.

— Могло бы быть и лучше. И почему он не пришел сам? Значит не так уж ему и интересно?

Судя по тому, как девушка внимательно меня слушала, она понимала, о чем я говорила.

Вот только отвечать на мой вопрос никто не собирался. Улыбнувшись, она произнесла следующую фразу.

— Do you need a painkiller? (Вам нужно обезболивающее?) — в этот раз она говорила медленно и выговаривая каждое слово, похоже ей надоело все повторять по два раза.

Отрицательно качнув головой, я думала, что этого хватит, чтобы она испарилась из моей комнаты, но она продолжала стоять и смотреть на меня.

— Что-то еще? — выдавив из себя улыбку, я не скрывала своей антипатии к ней.

— Your breakfast is set in the dining room. Your clothes are in the wardrobe. (Ваш завтрак накрыт в столовой. Ваша одежда висит в шкафу)

Произнеся эту фразу уже не так медленно, она улыбнулась и почесала к двери. Явно поняв, что мне придется повторять фразу, она начала идти быстрее.

Все что я поняла, так это что-то про завтрак и одежду. Но, где найти первое, а где второе я так и не поняла.

Все-таки поднявшись с кровати и в этот раз не рухнув обратно на кровать я направилась к двери.

Мне ужасно хотелось пить. А на тумбочке возле двери я видела стакан. Каково же было моё разочарование, когда этот стакан оказался пустым.

Ладно, мне все равно придется когда-то выйти из этой комнаты, так почему же не сейчас?

Нажав на ручку, я медленно высунула свой нос за дверь. Все что я увидела, так это длинный коридор, с множеством дверей.

И вот интересно, куда мне идти? Не выходить я не могла. Я ужасно хотела пить — это раз. И мне нужно было найти Габриэля — это два.

Вышла из комнаты и чисто наугад пошла направо. Открывать все двери и заглядывать в комнату мне показалось некрасиво, поэтому я шла просто вперед.

Звук льющейся воды раздавался где-то впереди, и у меня даже начало першить в горле, как сильно я хотела пить. Поэтому даже не задумываясь, дойдя до источника звука, я нажала на ручку двери и вошла в комнату…