- Льёри, скажи мне, на кой я тебе сдался? — между тем тихо спросил Олег, — Будь мы в моём мире, я бы это ещё понял, я был достаточно богат и влиятелен, чтобы превлечь девушку твоего возраста. Но здесь? Я не лорд вашего мира, у меня нет за душой ни гроша ваших денег, я даже к магии вашей оказался резистентен. Да ещё и старше тебя. Тогда… Зачем я тебе нужен?
Хорошо, что этот идиот говорил по-русски, а Льёри не слова не понимала и просто пыталась успокоить непонятно почему так горько смотревшего на неё парня.
— Я знаю, что ты думаешь, что обречен, я вижу тьму в твоём теле, и не знаю, как от неё избавиться, я могу лишь облегчить симптомы, попытаться убрать боль, а вот вылечить — не могу, но Каэри найдет способ, как тебе помочь! Раз уж она драконью лихорадку лечить умеет, — утешала Олега Льёри.
Её ладони осторожно массировали плечи Олега, причём помимо магической подпитки она втирала в его кожу какую-то пахучую мазь. Чем это может помочь против рака четвёртой степени, когда метостазы присутствуют во всем теле, я не понимала, но решила не мешать Льёри проявлять заботу о своём Истинном.
Конечно, Олег тоже ни слова из сказанного девушкой не понимал, но, похоже, то, что она делала, ему нравилось.
Моё появление оба встретили с радостью — появилась возможность перевода. А я была рада совсем по другому поводу! Похоже, я решила ребус, кто из двойняшек — Истинная Маэльтара. Раз вокруг Олега вилась Льёри, значит, Маэльтару досталась Ярне. А Олегу не мешало бы включить мозги и не мешать его девушке проявлять заботу. А то он какие-то глупости ей говорит вместо признаний в любви.
Вмешаться, что-ли?
— Олег, — позвала я по русски, — Прежде чем я начну тебя лечить, я хотела бы спросить тебя: а ты вообще в курсе, что такое связь Истинных?
По непонимающей физиономии Олега я поняла, что правильно подняла этот вопрос: ни о каких Истинных он не знал. Но сразу попытался выяснить.
— Это связанно с магией? — спросил Олег задумчиво.
— С магией, с магией, — хмыкнула я, — Любовью эта магия называется. Помимо обычной влюбленности и человеческой любви, у магов практикуется любовное проклятие, называемое "Истинной парой". Привязка случается всего один раз и она нерасторжима. Совсем.
Вот теперь, кажется, Олег понял, насколько это все серьезно, так как с испугом поглядел на Льёри и прошептал: "Но она… Но я… А потом наконец выдал: "Но что будет с девушкой, если я не выживу?"
— Именно поэтому я и хотела с тобой поговорить. Связь Истинных действительно нерасторжима, я не шучу. В случае, если Истинный или Истинная погибают, то и его или ее Истинная пара тоже в большинстве случаев гибнет.